In Jouw Ogen

In Your Eyes

LiefdeLove
Ik raak soms zo verdwaaldI get so lost, sometimes
Dagen verstrijken en deze leegte vult mijn hartDays pass and this emptiness fills my heart
Als ik wil wegrennen, stap ik in mijn autoWhen I want to run away I drive off in my car
Maar, waar ik ook heen ga, kom ik terug naar de plek waar jij bentBut, whichever way I go I come back to the place you are

Maar, al mijn instincten - ze keren terugBut, all my instincts - they return
De grote schijnvertoning zal snel vergaanThe grand facade so soon will burn
Zonder geluid - zonder mijn trotsWithout a noise - without my pride
Reik ik uit van binnenuitI reach out from the inside

Liefde liefde liefde liefde liefdeLove love love love love
Ik raak soms zo verdwaaldI get so lost, sometimes
Dagen verstrijken, ze verstrijken en deze leegte vult mijn hartDays pass they pass and this emptiness fills my heart
Als ik wil wegrennen, stap ik in mijn autoWhen I want to run away I drive off in my car
Maar, waar ik ook heen ga, kom ik terug naar de plek waar jij bentBut, whichever way I go I come back to the place you are

Maar, al mijn instincten - ze keren terugBut, all my instincts - they return
De grote schijnvertoning zal snel vergaanThe grand facade so soon will burn
Zonder geluid - zonder mijn trotsWithout a noise - without my pride
Reik ik uit van binnenuitI reach out from the inside

In jouw ogen - het licht, de warmteIn your eyes - the light, the heat
Ik ben compleet in jouw ogenI am complete in your eyes
Zie de deuren van duizend kerken in jouw ogenSee the doorways of a thousand churches in your eyes
De oplossing van al het vruchteloze zoekenThe resolution of all the fruitless searching
In Jouw OgenIn Your Eyes

Liefde liefde liefde liefde liefdeLove love love love love
Ik hou niet van zoveel pijn zienI don't like to see so much pain
Zoveel verspild, en dit moment glipt steeds verder wegSo much wasted, and this moment keeps slipping away
Ik word zo moe van zo hard werken voor ons overlevenI get so tired working so hard for our survival
Ik kijk naar de tijd met jou om me wakker en levend te houdenI look to the time with you to keep me awake and alive

Maar, al mijn instincten - ze keren terugBut, all my instincts - they return
De grote schijnvertoning zal snel vergaanThe grand facade so soon will burn
Zonder geluid - zonder mijn trotsWithout a noise - without my pride
Reik ik uit van binnenuitI reach out from the inside

In jouw ogen - het licht, de warmteIn your eyes - the light, the heat
Ik ben compleet in jouw ogenI am complete in your eyes
Zie de deuren van duizend kerkenSee the doorways of a thousand churches
Ik zal niet zo compleet zijnI will not be that complete
In jouw ogenIn your eyes
In jouw ogenIn your eyes
In jouw ogenIn your eyes

In jouw ogenIn your eyes

LiefdeLove
Ik raak soms zo verdwaald.I get so lost, sometimes