August Moon

Luna de agosto

August Moon

Debo estar locoI must be crazy
Ya no puedo ver claramenteI can't see straight anymore
Estoy a diez pasos de tu puertaI'm ten feet from your door

Sorpresa, queridaSurprise, dear
Ambos no sabenYou both don't know
Que estoy aquí mirando soloThat I'm here watching alone
Mi peor miedo, ahora estoy en casaMy worst fear, now I'm home

Tal cruel,Such a cruel,
Tal cruel corazónSuch a cruel heart
Tal cruel, cruel corazónSuch a cruel, cruel heart

Sus ojos brillan en tiHer eyes they shine on you
Mientras yo me quedo bajo la luna de agostoWhile I stay under the august moon
Y rezo para que el sueño llegue prontoAnd I pray sleep comes soon

¿Por qué vine aquí?Why did I come here?
Mira lo que has deshecho, queridaLook what you've undone, dear
Una vez dos, ahora uno aquíOnce two, now one here

Solo un cruel,Just a cruel,
Solo un cruel corazónJust a cruel heart
Solo un cruel, cruel corazónJust a cruel, cruel heart

Sé lo que voy a decirI know what I'm gonna say
Cuando me vayaWhen I go
A quién voy a culparWho I'm gonna blame
En este dolor, en esta despedidaIn this pain, in this goodbye
Y soy valiente, destrozadoAnd I'm brave, broken down
Y anhelo el suelo mismoAnd I crave the very ground
Al que soy esclavoThat I'm slave to
Y lloraré en élAnd I'll cry on

Estoy a diez pasos de tu puertaI'm ten feet from your door
Mi corazón late, ya no másMy heart beat, not anymore
Estoy vacío y no soy tuyoI'm empty and not yours

Solo un cruel,Just a cruel,
Solo un cruel corazónJust a cruel heart
Solo un cruel, cruel, cruel corazónJust a cruel, cruel, cruel heart
Solo un cruel, cruel corazónJust a cruel, cruel heart