Traducción automática

A Love Story
Sara Bareilles
A Love Story
I threw a coin into a fountain
On a mountain top in Rome
The water lit from underneath
So you could see how deep it didn't go
I wished for cinematic love
Or some approximation of it
Like somebody else's bravery
Could ever be the thing to save me
On a birthday candle's flame
I wished to glorify my given name
And prove my worth
By making myself known
I watch the years collect and gather
And my bright future knows I'm staring at her
She never asks about the glory
She just wants a love story
Mm-mm
Mm-mm-mm
In the Colorado skies
There is the bluest bird with the blackest eyes
Who fascinates a stranger
Who just shared with me he lost his wife
Five days ago, he softly said
Fifty years of loving her
And as she held my hand and said goodbye
She said: Don't give up, I'll send you signs
He stared up at the heavens
And the tears rolled down his face
Told me I was living proof of her to him that very day
It took my breath away, his sadness
And I held it to my chest
And I let it break me open and be blessed
Be blessed
Demolish me, my Maker
I could ask for nothing more
I will build the deepest wishing well from the tears upon my kitchen floor
A childhood made of wishing
Naïve and superficial
Compared to what is given
They don't even hold a candle
Nothing that I've asked for
Has ever been as true
As what was coming for me when it comes from You
Nothing that I've asked for
Has ever been as true
As what was coming for me when it comes from You
(Nothing that I've asked for) so let me say right now for the record
(Has ever been as true) I am still gonna be here
(As what was coming for me) asking this world to dance
(When it comes from You) even if it keeps stepping on my holy feet
(Nothing that I've asked for) you, you stay here with me, okay?
(Has ever been as true) you stay here with me
(As what was coming for me) raising your bite against the bitter dark
(When it comes from You) your bright longing, your brilliant fists of loss
(Nothing that I've asked for) friend, if the only thing we have to gain in staying is each other
(Has ever been as true) my God, that is plenty
(As what was coming for me) my God, that is enough
(When it comes from You) my God, that is so, so much for the light to give
(Nothing that I've asked for) each of us at each other's backs
(Has ever been as true) whispering over and over and over
(As what was coming for me) live, live, live (when it comes from You)
Oh, nothing that I've asked for
Has ever been as true
As what was coming for me when it comes from You
Nothing that I've asked for
Has ever been as true
As what was coming for me when it comes from You
Een Liefdesverhaal
Ik gooide een munt in een fontein
Op een bergtop in Rome
Het water lichtte van onderaf op, zodat je kon zien hoe diep het niet ging
Ik wenste voor een filmachtige liefde
Of iets wat erop leek
Alsof de moed van iemand anders ooit het ding kon zijn dat me redde
Op de vlam van een verjaardagskaars
Wensde ik mijn gegeven naam te eren
En mijn waarde te bewijzen door mezelf bekend te maken
Ik zie de jaren zich verzamelen
En mijn heldere toekomst weet dat ik naar haar kijk
Ze vraagt nooit naar de glorie, ze wil gewoon een liefdesverhaal
In de Colorado-luchten
Is er de blauwste vogel met de zwartste ogen
Die een vreemde fascineert die net met me deelde dat hij zijn vrouw verloor
Vijf dagen geleden zei hij zachtjes
50 jaar van haar houden en toen ze mijn hand vasthield en afscheid nam
Zei ze: Geef niet op, ik zal je tekenen sturen
Hij staarde naar de hemel
En de tranen rolden over zijn gezicht
Hij vertelde me dat ik het levende bewijs van haar voor hem was die dag
Het nam mijn adem weg, zijn verdriet
En ik hield het tegen mijn borst
En ik liet het me openbreken en gezegend zijn
Vernietig me, mijn maker
Ik kan om niets meer vragen
Ik zal de diepste wensput bouwen van de tranen op mijn keukenvloer
Een kindertijd gemaakt van wensen
Naïef en oppervlakkig
Vergeleken met wat gegeven wordt, houden ze zelfs geen kaarsje
Niets dat ik vroeg
Is ooit zo waar geweest
Als wat er voor mij kwam toen het van U kwam
Niets dat ik vroeg
Is ooit zo waar geweest
Als wat er voor mij kwam toen het van U kwam




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sara Bareilles y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: