Voor Altijd

Forever

Oh, ik zag dit niet aankomenOh I didn't see this coming
Vanop afstand zoals dit, ben ik altijd aan het rennenFrom distance like this, I've always been running
Je vindt iets waar je van houdtYou find something you love
Je houdt het vast en laat het niet losYou hold on to it and don't let go

Oh, ik had het niet kunnen voorspellenOh I couldn't have predicted
Zoveel buiten mijn controle, oh is het nietSo much out of my control, oh isn't it
Moelijk om deze mensvormige harten te zijn die we zijnHard to be these human-shaped hearts that we are

Seconden in minuten in uren en dagen en wekenSeconds into minutes into hours and days and weeks
En maanden en als je erin zit, is het moeilijk om de hartslag van jou en mij te voelenAnd months and once you're in it then it's hard to feel the heartbeat of you and me
Alles wat leeft zal leren stervenEverything alive will learn to die
Leven is leven dat elke minuut aankomt tot het tijd is om te gaanAlive is life arriving every minute at a time until it's time to leave

Maar huil nietBut don't you cry
Ik ben al thuisI'm already home
Er is geen enkele mijl in dit leven die je alleen zult lopenThere's not one mile in this life you'll walk alone
En als je me nodig hebtAnd if you need me
En we zijn niet samenAnd we're not together
Sluit je ogen om me beter te zienClose your eyes to see me better
Ik zal hier voor altijd zijnI'll be here forever
Ik zal hier voor altijd zijnI'll be here forever
Ik zal hier voor altijd zijnI'll be here forever

Ik kan niet zeggen dat dit gemakkelijk zal zijnI can't say this will be easy
Ik wil je geen leugens vertellen en eerlijk gezegd ben ik bang en jij ookI don't want to tell you lies and honestly I'm scared and so are you
Maar dat is alles wat we hoeven te doen, gewoon bang zijnBut that's all we have to do is just be scared

En ik weet dat deze seconden in minuten in uren en dagen en wekenAnd I know these seconds into minutes into hours and days and weeks
Ons zullen besluipen, oceaan gemaakt van pijn, golven van verdrietWill sneak up on us ocean made of pain, waves of ache
Elke golf zal ons openbrekenEach wake will break us open
Lig op de kust en laat het brullen, wees zacht in ontzag voor liefde en verliesLay upon the shore and let it roar be soft in awe of love and loss
Het wonder van rouw zit in de hartslag van jou en mijThe miracle of grief is in heartbeat of you and me

Maar huil nietBut don't you cry
Ik ben al thuisI'm already home
Er is geen enkele mijl in dit leven die je alleen zult lopenThere's not one mile in this life you'll walk alone
En als je me nodig hebtAnd if you need me
En we zijn niet samenAnd we're not together
Sluit je ogen om me beter te zienClose your eyes to see me better

Als jij de boot bent, ben ik de oceaanIf you are the boat, I am the ocean
Als jij de vlam bent, ben ik de koolstofIf you are the flame, I am the carbon
Als jij de vogel bent, ben ik de bewegingIf you are the bird, I am the movement
Als jij de woorden bent, ben ik de muziekIf you are the words, I am the music
Als jij de bloei bent, ben ik de kleurIf you are the bloom, I am the color
Als jij het kind bent, ben ik de moederIf you are the child, I am the mother
Als jij de eenzame bent, ben ik de minnaarIf you are the lonely, I am the lover
Ik ben de liefde, de liefde, de liefde, de liefde, de liefde voor altijdI am the love, the love, the love, the love, the love forever

Ik zal hier voor altijd zijnI'll be here forever
Voor altijd, altijd, altijdForever ever, ever, ever
Voor altijdForever
Ik zal hier voor altijd zijnI'll be here forever