Antes Que Digas Adeus

Before You Say Goodbye

Antes Que Digas Adeus

Before you say goodbyeAntes que digas adeus
I'll tell you this wayVou-te dizer isto assim
In case I don't see youPró caso de te não ver
My eyes are yoursOs meus olhos são os teus
I didn't know how to see this endNão soube ver este fim
And whatever comes will hurtE o que for há-de doer

Before you leave for goodAntes que partas de vez
My love, listen calmlyMeu amor, ouve com calma
My ground, my safe havenMeu chão, meu porto de abrigo
Running away from me is maybeFugires de mim é talvez
More than hurting my soulMais do que doer-me a alma
Taking half of me with youLevares metade contigo

I was never one to give inEu nunca fui de ceder
And my pride came firstE o meu orgulho chegou
Always before meSempre primeiro do que eu
It made all the love go to wasteDeu todo o amor a perder
And what's left of loveE o que do amor me sobrou
I'll keep it here and it's only mineGuardarei aqui e é só meu

But if this is the pathMas se for este o caminho
It was due to lack of careFoi por falta de cuidado
There are no rules in goodbyeNão há leis na despedida
I know you'll go on aloneSei que vais seguir sozinho
And I'll dream of you by my sideE eu vou sonhar-te a meu lado
For the rest of my lifePró resto da minha vida