Dizer Não

Saying No

Dizer Não

Don't look at me like thatNão me olhes assim
Don't touch my handNão me toques na mão
Any gesture or signQualquer gesto ou sinal
Any deadly glanceQualquer olhar fatal
Could be my endPode ser o meu fim

I don't want to loseNão quero perder
Everything I've gainedTudo aquilo que ganhei
For a moment of pleasurePor um momento de prazer
Something that makes no senseAlgo sem razão de ser
Something I couldn't avoidAlgo que não evitei

So I stay in my cornerFico então no meu canto
To keep anything from happeningPara nada acontecer
Whether I dream of you or notSe sonho contigo ou não
No one needs to knowNinguém terá de saber

Oh, heart, so rudeAh coração mal-educado
Rebellious, out of controlRebelde, tresloucado
You don't listen to reasonNão ouves a razão
And I thought I was happyE eu que me pensava feliz
With the love I always wantedCom o amor que sempre quis
I suffer just to say noSofro por te dizer não