O Meu Bom Ar

Mi Buen Aire

O Meu Bom Ar

Hablé de ti al mundo por orgulloFalei de ti ao mundo por orgulho
No quise que me juzgaran menosNão quis que me julgassem menos bem
No quise que esta tristeza en la que me sumerjoNão quis que esta tristeza em que mergulho
Viniera a usar de mí tambiénViesse ali usar de mim também

Hablé, no dije mucho pero fue suficienteFalei, não disse muito mas bastou
Para que todos pensaran que fui yoP’ra que que todos pensassem que fui eu
Quien quiso decir adiós, quien apagóQuem quis dizer adeus, quem apagou
La luz y el gran amor que se perdióAluz e o grande amor que se perdeu

Pobre de mí, que ni siquiera sé mentirPobre de mim, que nem mentir eu sei
Si me escucharas, seguro te darías cuentaSe tu me ouvisses, bem que ias topar
De día miento al mundo lo que lloréDe día minto ao mundo o que chorei
Y cuánto aún lloro por amarteE o quanto ainda choro por te amar

Quería decirte esto y tantas vecesEu quería dizer-te isto e tantas vezes
Ensayo frente al espejo mi buen aireEnsaio em frente ao espelho o meu bom ar
Es mi orgullo y tiene sus altibajosÉ o meu orgulho e tem os seus revezes
Hablé de ti al mundo y seguiré hablandoFalei de ti ao mundo e vou falar