Je Veux Vivre

Quero É Viver

Je vais vivreVou viver
Jusqu'à quand, je ne sais pasAté quando eu não sei
Qu'est-ce que ça peut me faire, ce que je deviendrai ?Que me importa o que serei?
Je veux juste vivreQuero é viver

DemainAmanhã
J'espère toujours un demainEspero sempre um amanhã
Et je crois que ce sera encore un plaisirE acredito que será mais um prazer

La vie est toujours une curiositéA vida é sempre uma curiosidade
Qui me réveille avec l'âgeQue me desperta com a idade
Je m'intéresse à ce qui va venirInteressa-me o que está pra vir

La vie, en moi, est toujours une certitudeA vida, em mim é sempre uma certeza
Qui naît de ma richesseQue nasce da minha riqueza
De mon plaisir à découvrirDo meu prazer em descobrir
Trouver, renouveler, je vais fuir ou répéterEncontrar, renovar, vou fugir ou repetir

Je vais vivre (et demain ?)Vou viver (e amanhã?)
Jusqu'à quand, je ne sais pasAté quando eu não sei
Qu'est-ce que ça peut me faire, ce que je deviendrai ?Que me importa o que serei?
Je veux juste vivreQuero é viver

Demain (et demain ?)Amanhã (e amanhã?)
J'espère toujours un demainEspero sempre um amanhã
Et je crois que ce sera encore un plaisirE acredito que será mais um prazer

La vie, est toujours une curiositéA vida, é sempre uma curiosidade
Qui me réveille avec l'âgeQue me desperta com a idade
Je m'intéresse à ce qui va venirInteressa-me o que está pra vir

La vie, en moi, est toujours une certitudeA vida, em mim é sempre uma certeza
Qui naît de ma richesseQue nasce da minha riqueza
De mon plaisir à découvrirDo meu prazer em descobrir
Trouver, renouveler, je vais fuir ou répéterEncontrar, renovar, vou fugir ou repetir

Je vais vivreVou viver
Jusqu'à quand, je ne sais pasAté quando eu não sei
Qu'est-ce que ça peut me faire, ce que je deviendrai ?Que me importa o que serei?
Je veux juste vivreQuero é viver

Demain (et demain ?)Amanhã (e amanhã?)
J'espère toujours un demainEspero sempre um amanhã
Et je crois que ce sera encore un plaisirE acredito que será mais um prazer

Et demain ?E amanhã?
Et demain ?E amanhã?