Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 25.707
Letra Significado

Wij zijn

Somos

Voor jou, ik ben hierPa ulew, chuqa kaj
De aarde roept ons, kom maarQ’uqumatz nuxajoj ri ja’
Het vuurRi q’aq’

In de grond en in de luchtEn los suelos y en los cielos
De aarde danst, water en vuurQ’uqumatz danza, agua y fuego
De boom danst met de windDanza el árbol con el viento

Spiraal van tijdEspiral de tiempo

Uit de wortel van de aardeDe la raíz de la tierra
Groeit de poëzieCrecen los versos
Die hoop inktQue entintan esperanza

De grootmoeder IxmukaneLa abuela Ixmukane
Weeft melodieën voor de zielTeje melodías al alma
Zonder kleur of onderscheidSin color ni distinción
De volkeren dansen en zingen!¡Los pueblos bailan y cantan!

Wij zijn wind, wij zijn zonSomos viento somos sol
En dromen in kleurY sueños multicolor
Wij zijn oost, noordSomos este, norte
Zuid en westSur y oeste
Wij zijn geschiedenisSomos historia
Doek en liedLienzo y canción

We schrijven in de tijdEscribimos en el tiempo
Samen met stemmen en blikkenJunto a voces y miradas
Onze dromenNuestros sueños
Varen onder de zonNavegan bajo el sol
En de maan zelfY la luna misma
Laten we bruggen wevenTejamos puentes
Zonder afstanden of grenzenSin distancias ni fronteras

Vrijheid voor vrijheid!¡Libertad a libertad!
Hand in hand!¡Mano a mano!
Stem voor stem!¡Voz a voz!
Hart!¡Corazón!

Wij zijn wind, wij zijn zonSomos viento somos sol
En dromen in kleurY sueños multicolor
Wij zijn oost, noordSomos este, norte
Zuid en westSur y oeste
Wij zijn wind, wij zijn zonSomos viento somos sol
Gekleurde weefselsTejidos multicolor
Wij zijn oost, noordSomos este, norte
Zuid en westSur y oeste

Wij zijn wind, wij zijn zonSomos viento somos sol
En dromen in kleurY sueños multicolor
Wij zijn oost, noordSomos este, norte
Zuid en westSur y oeste
Wij zijn wind, wij zijn zonSomos viento somos sol
Gekleurde weefselsTejidos multicolor
Wij zijn oost, noordSomos este, norte
Zuid en westSur y oeste

We schrijven in de tijdEscribimos en el tiempo
Samen met stemmen en blikkenJunto a voces y miradas
Onze dromenNuestros sueños
Varen onder de zonNavegan bajo el sol
En de maan zelfY la luna misma
Laten we bruggen wevenTejamos puentes
Zonder afstanden of grenzenSin distancias ni fronteras

Wij zijn wind, wij zijn zonSomos viento somos sol
En dromen in kleurY sueños multicolor
Wij zijn oost, noordSomos este, norte
Zuid en westSur y oeste
Wij zijn leven, wij zijn geluidSomos vida somos son
De geschiedenis en het liedLa historia y canción
Wij zijn de aderen van de aardeSomos las venas de la tierra
De mensheid zonder grenzen!¡La humanidad sin fronteras!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sara Curruchich y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección