As 7 Igrejas da Ásia

Las 7 Iglesias de Asia

As 7 Igrejas da Ásia

Ven, viene, viene, Jesús vendráVem, ele vem, ele vem, Jesus virá
¡Ven, viene, viene, Jesús pronto regresará!Vem, ele vem, ele vem, Jesus breve voltará!
He aquí que vengo pronto, guarda lo que tienes, para que nadie te quite la coronaEis que venho sem demora guarda o que você tem, para que ninguém tome a tua coroa
He aquí que vengo pronto, guarda lo que tienes, para que nadie te quite la coronaEis que venho sem demora guarda o que você tem, para que ninguém tome a tua coroa

Iglesia fiel, iglesia amada, iglesia santa eresIgreja fiel, igreja amada, igreja Santa tu és
¡Iglesia fiel, iglesia amada, santa iglesia tú eres, Filadelfia! ¡Filadelfia!Igreja fiel, igreja amada, igreja Santa tu és, Filadélfia! Filadélfia!
Iglesia mía, esposa amada por ti, volveré y te buscaré para que seas mi esposa porque sé que me amasIgreja minha, noiva amada por ti voltarei, e te buscarei pra ser minha esposa pois sei que me amas
He visto tu amor en medio de la persecución, nunca me negaste tu amorTenho visto o teu amor em meio às perseguições, jamais me negou o teu amor

Amada novia, volveré a ti, todo está listoNoiva amada pra ti voltarei, tudo preparado está
Y te espera un banquete y una gran fiesta de séptimo cumpleaños a tu llegadaE um banquete já te espera e uma grande festa de 7 anos em tua chegada
Padre celebrará, padre celebraráO pai vai comemorar, o pai vai comemorar

Las 7 iglesias de Asia, cuidate de prepararte, no juegues a ser creyente porque el rey vendráAs 7 igrejas da Ásia, cuidem em se preparar não brinquem de ser crente pois o rei virá
Él va a regresar y ¡ay de los que no se preparan!Ele está voltando e ai daquele que não se preparar
Asia ¿por qué dejaste a tu primer amor?Ásia porque deixaste o teu primeiro amor?
Asia recuerda de dónde caísteÁsia lembra-te de onde tu caiu
Oh Asia, arrepiéntete y te perdonaré, oh Asia, si regresas te salvaréÔ Ásia te arrepende e te perdoarei, ô Ásia, se tu voltares eu te salvarei

Esmirna, conozco tus obras y tribulaciones, Esmirna, sé fiel hasta la muerteEsmirna, eu sei as tuas obras e tribulações, Esmirna, sê fiel até a morte
Y luego Esmirna te daré la corona de la vida Esmirna luego te llevaré a míE então Esmirna te darei a coroa da vida Esmirna então te levarei para mim
Pérgamo, sé que no has negado mi fe, Pérgamo, pero tengo algo contra tiPérgamo, eu sei que não negastes a minha fé, Pérgamo, porém tenho algo contra ti
Oh Pérgamo, porque no me eres fiel, oh Pérgamo, arrepiéntete mientras haya tiempoÔ Pérgamo porque tu não és fiel a mim, ô Pérgamo arrepende-te enquanto há tempo

Tiatira, conozco tus obras y he visto tu fe, pero estoy contra ti que apoyas a JezabelTiatira, conheço as tuas obras e tenho visto a tua fé, mas estou contra ti que apoia Jezabel
Te haré daño porque sondeo mentes y corazonesEu te ferirei porque sondo as mentes e os corações
Pero si ganas, te daré la estrella de la mañana, te daré la estrella de la mañanaPorém se tu venceres te darei a estrela da manhã, te darei a estrela da manhã
Tiatira te daré la estrella de la mañanaTiatira te darei a estrela da manhã

Sardis, ten cuidado, si no vigilas a Sardis, vendré sobre ti como un ladrónSardes, seja vigilante, se não vigiares Sardes, virei sobre ti como um ladrão
Oh Sardis, y no sabrás a qué hora, Sardis vendré sobre tiÔ Sardes, e não saberás a que horas, Sardes sobre ti virei
Laodicea, por ser una iglesia tibia, has vomitado - oye fuera de mi bocaLaodiceia, porque tu és igreja morna, vomitaste - ei da minha boca
¿No sabes que eres miserable, pobre, ciego y desnudo?Não sabes que tu és miserável, pobre, cego e nu

Oh, he aquí, yo estoy a la puerta y llamo, si alguno oye mi voz y abre la puertaÔ, eis que estou à porta e bato, se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta
Entraré en su casa y cenaré con él, y él cenará conmigoEu entrarei em sua casa e com ele cearei, e ele Ceará comigo
Ay, si alguno oye mi voz y abre la puerta, Ceará conmigo, Ceará conmigoÔ, se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, Ceará comigo, ele Ceará comigo
el cenara conmigoEle Ceará comigo

Iglesia fiel, iglesia amada, iglesia santa eresIgreja fiel, igreja amada, igreja Santa tu és
¡Iglesia fiel, iglesia amada, santa iglesia tú eres, Filadelfia!Igreja fiel, igreja amada, igreja Santa tu és, Filadélfia!