Insubstituível

Irremplazable

Insubstituível

En Babilonia, se construyó una estatua de oroEm babilônia, foi construída, uma estátua de ouro
Para que todos la adoraranPra todos adorarem
Y aquel que no la adoraraE quem não adorasse esta estátua de ouro
Sería lanzado al horno de fuegoSeria lançado na fornalha de fogo
Cuando escucharan el sonido del salterio, de la arpaQuando ouvirdes o som de saltério, da harpa
Y toda clase de músicaE toda sorte de música
Adorarían esa estatua de oro o moriríanAdorarão essa estátua de ouro senão morrerão
Había tres jóvenes que marcaron la diferenciaHavia três jovens que fizeram a diferença
No quisieron adorar la estatua de oro que se había construidoNão quiseram adorar a estátua de ouro que foi construída

He aquí que nuestro Dios a quien servimosEis que o nosso Deus a quem servimos
Es quien puede librarnosÉ quem pode nos livrar
Y nos librará del horno de fuego ardienteE ele nos livrará do forno de fogo ardente
Y de tus manos nos rescataráE de tuas mãos ele nos tirará
Y si no es así, ten en cuenta, oh reyE se não for assim fique sabendo ó
Que tu imagen no adoraremosRei então, tua imagem não vamos adorar
Ni la estatua que has erigidoE nem a estátua que levantaste
Nabucodonosor mandó arrestar a esos jóvenesNabucodonosor, mandou prender aqueles jovens
Y ordenó que se aumentara la temperatura del horno siete veces másE mandou que aumentasse a fornalha sete vezes mais
Y arrojaron a esos jóvenes dentro del hornoE lançaram esses jovens dentro das fornalha
Y allí dentro había másE lá dentro haviam mais
Entonces el rey dijo que el cuarto hombreEntão disse o rei que o quarto homem
Se asemeja al hijo de DiosTem a semelhança do filho de Deus
Les ordenó salir y les dijoMandou eles saírem e pra eles disse
Este es el verdadero Dios, nuestro DiosEsse é o verdadeiro Deus, nosso Deus
Es tremendo, es increíble, es irremplazableÉ tremendo, ele é incrível, ele é insubstituível

Irremplazable, tú eres mi DiosInsubstituível, tu és meu Deus
No te cambiaré, nada podrá alejarme de tu presenciaNão te trocarei, nada poderá me afastar da tua presença
Mi DiosMeu Deus

Puede venir el horno, puede venir el fuego, puede venir el reyPode vir fornalha, pode vir o fogo, pode vir o rei
No te cambiaréNão te trocarei
Pueden venir soldados para atarmePode vir soldados pra me amarrar
Y arrojarme al hornoE na fornalha me lançar
No estaré preocupado, sé que puedes librarmeNão ficarei preocupado, sei que podes me livrar

Santo, santo, santo, eres santo, irremplazableSanto, santo, santo, tu és santo, insubstituível