Dias de Guerra

Days of War

Dias de Guerra

I'm taking care, I'm watching overEu tô cuidando, Eu tô zelando
I'm holding, I'm calmingTô segurando, tô acalmando
I'm guiding, I'm shaping youEu tô guiando, tô te moldando
And the rest is detail and I'm taking notesE o resto é detalhe e Eu estou anotando

It's going little by little, but you'll get thereTá indo aos pouquinhos, mas você vai chegar lá
What is a winner without wars to win?O que é um vencedor sem suas guerras para ganhar?
But know that, during these days, I'll fight with youMas fique sabendo que, durante esses dias, contigo Eu vou lutar
But know that, during these days, you can trustMas fique sabendo que, durante esses dias, você pode confiar
And go to the battlefield, I'm in the rear guardE vai pro campo de batalha, Eu estou na retaguarda
You can go, I'll take carePode ir que Eu vou cuidar

There are days when the day wakes up strange, andTem dias que o dia acorda estranho, e
Anxiety hits and it's immeasurableAngústia bate e não tem tamanho
Makes you want to cryDá vontade de chorar
Calm down, persist, cheer up, these are days to fightAcalma, insista, te anima, são dias pra lutar
In days of war, don't show the enemy your weaknessEm dias de guerra, não mostre ao inimigo a tua fraqueza
Show them who is with you in the battleMostre a ele quem está contigo na peleja
And calm down, persist, cheer up, these are days to fightE acalma, insista, te anima, são dias pra lutar

But I know well the raw material I formed you withMas Eu bem sei a matéria-prima que Eu te formei
I already knew there would be days when all this would weigh on you and the pressure would increaseEu já sabia que teriam dias que tudo isso ia pesar e a pressão ia aumentar
But I have news for youMas Eu te dou uma notícia
The greater the war, the greater the victory will beQuanto maior é a guerra, maior a vitória será

I'm taking care, I'm watching overEu tô cuidando, Eu tô zelando
I'm holding, I'm calmingTô segurando, tô acalmando
I'm guiding, I'm shaping youEu tô guiando, tô te moldando
And the rest is detail and I'm taking notesE o resto é detalhe e Eu estou anotando

It's going little by little, but you'll get thereTá indo aos pouquinhos, mas você vai chegar lá
What is a winner without wars to win?O que é um vencedor sem suas guerras para ganhar?
But know that, during these days, I'll fight with youMas fique sabendo que, durante esses dias, contigo Eu vou lutar
But know that, during these days, you can trustMas fique sabendo que, durante esses dias, você pode confiar
And go to the battlefield, I'm in the rear guardE vai pro campo de batalha, Eu estou na retaguarda
You can go, I'll take carePode ir que Eu vou cuidar