Eterniteit

Eternidade

De vijand probeert me te kopenO inimigo tenta me comprar
Maar mijn waarde ga ik niet verhandelenMas meu valor não vou negociar
Ik ben al gekocht door het bloed van het lamJá fui comprado pelo sangue do cordeiro
Deze lekkernijen zullen me niet imponerenEsses manjares não vão me impressionar

Ik geef de voorkeur aan een leven in heiligheidPrefiro viver em santidade
Ik laat de eeuwigheid niet losEu não abro mão da eternidade
Hoe moeilijk de weg hier ook isPor mais que a caminhada aqui seja tão difícil
Groter is Hij die altijd hier bij me isMaior é aquele que sempre está aqui comigo

Met mijn lampen altijd volgetanktCom minhas lamparina sempre abastecidas
Via de smalle poort zonder shortcutsPela porta estreita sem pegar atalhos
Blijf ik degene aanbidden die trouw isEu sigo adorando aquele que é fiel
En mijn beloning daar in de hemel verzekerenE garantindo o meu galardão lá no céu

Ik ga wonen in de hemel van glorieEu vou morar no céu de glória
Want niets is te vergelijken met de gloriePois nada se compara a glória
Die ik daar zal zienQue lá eu hei de ver
En wat het oog niet heeft gezienE o que o olho não viu
Wat de oren niet hebben gehoord, zal ik bereikenOuvidos não ouviram eu vou alcançar

De hemel van glorieO céu de glória
Want niets is te vergelijken met de gloriePois nada se compara a glória
Zolang ik hier op aarde een pelgrim benEnquanto peregrino aqui na terra for
Zal alles wat ik doe zijn voor de glorie van de HeerTudo que eu fizer vai ser pra glória do Senhor

De vijand probeert me te kopenO inimigo tenta me comprar
Maar mijn waarde ga ik niet verhandelenMas meu valor não vou negociar
Ik ben al gekocht door het bloed van het lamJá fui comprado pelo sangue do cordeiro
Deze lekkernijen zullen me niet imponerenEsses manjares não vão me impressionar

Ik geef de voorkeur aan een leven in heiligheidPrefiro viver em santidade
Ik laat de eeuwigheid niet losEu não abro mão da eternidade
Hoe moeilijk de weg hier ook isPor mais que a caminhada aqui seja tão difícil
Groter is Hij die altijd hier bij me isMaior é aquele que sempre está aqui comigo

Met mijn lampen altijd volgetanktCom minhas lamparinas sempre abastecidas
Via de smalle poort zonder shortcutsPela porta estreita sem pegar atalho
Blijf ik degene aanbidden die trouw isEu sigo adorando aquele que é fiel
En mijn beloning daar in de hemel verzekerenE garantindo o meu galardão lá no céu

Ik ga wonen in de hemel van glorieEu vou morar no céu de glória
Want niets is te vergelijken met de gloriePois nada se compara a glória
Die ik daar zal zienQue lá eu hei de ver
En wat het oog niet heeft gezienE o que o olho não viu
Wat de oren niet hebben gehoord, zal ik bereikenOuvidos não ouviram eu vou alcançar

De hemel van glorieO céu de glória
Want niets is te vergelijken met de gloriePois nada se compara a glória
Zolang ik hier op aarde een pelgrim benEnquanto peregrino aqui na terra for
Zal alles wat ik doe zijn voor de glorie van de HeerTudo que eu fizer vai ser pra glória do Senhor

Zolang ik hier trouw benEnquanto eu for fiel aqui
Is er een woning voor mij in de hemelTem morada no céu pra mim
Ik ga mijn waarheid niet verhandelenNão vou negociar a minha verdade
Ik ga van glorie naar glorie tot in de eeuwigheidIrei de glória em glória até a eternidade

Zolang ik hier trouw benEnquanto eu for fiel aqui
Is er een woning voor mij in de hemelTem morada no céu pra mim
Ik ga mijn waarheid niet verhandelenEu não vou negociar a minha verdade
Ik ga van glorie naar glorie tot in de eeuwigheidIrei de glória em glória até a eternidade

Het koninkrijk der hemelen is als de tien maagdenO reino dos céus é semelhante as dez virgens
Vijf van hen waren wijs en vijf waren dwaasCinco delas prudentes e cinco delas insensatas
De wijzen, voorbereid met hun lampen volgetanktAs prudentes estando preparadas com as suas lamparinas abastecidas
Vol olie, gingen de Bruidegom tegemoetCheias de azeite, foram ao encontro do Noivo
En op dit moment wil ik je vragenE neste momento eu quero te perguntar
Hoe staat het met jouw lamp?Como é que está a tua lamparina?
Als Hij nu terugkomt, ga jij dan omhoog?Se ele voltar agora será que tu vai subir?
Ik wil je herinneren aan wat de Heer voor jou en mij heeft voorbereidQuero te fazer lembrar que aquilo que o Senhor tem preparado para mim e para ti
Oog heeft niet gezien, oren hebben niet gehoordOlho não viu, ouvidos não ouviram
En het is zelfs niet in het hart van de mens opgekomenE nem sequer subiram ao coração do homem
Dus bereid je voor, bereid je voor, bereid je voor!Então prepara-te, prepara-te, prepara-te!
Want binnenkort komt Hij en zullen we zingenPorque em breve ele vem e nós vamos cantar

In de hemel van glorieNo céu de glória
Want niets is te vergelijken met de gloriePois nada se compara a glória
Die ik daar zal zienQue lá eu hei de ver
Wat het oog niet heeft gezienO que o olho não viu
Wat de oren niet hebben gehoord, zal ik bereikenOuvidos não ouviram eu vou alcançar

De hemel van glorieO céu de glória
Want niets is te vergelijken met de gloriePois nada se compara a glória
Zolang ik hier op aarde een pelgrim benEnquanto peregrino aqui na terra for
Zal alles wat ik doe zijn voor de glorie van de HeerTudo que eu fizer vai ser pra glória do Senhor
Van de HeerDo Senhor