Fronteira (part. Doiská)

Frontera (part. Doiská)

Fronteira (part. Doiská)

Cansé de tratar de encajarCansei de tentar me encaixar
En tu limitada visiónNa tua limitada visão
Lo que para ti es bueno para mí no lo esO que pra você é bom pra mim não é não
Basta de mentir, basta de fingirChega de mentir, chega de fingir

Y mi historia, mis heridasE a minha história, minhas feridas
Las llevo marcadas en el pechoCarrego estampadas no peito
Ya no tengo miedoEu não tenho mais medo
De mostrar quién soyDe mostrar quem eu sou

Ya crucé tu fronteraEu já cruzei sua fronteira
Nada me intimida másNada mais me afronta
Aquí tu moneda no valeAqui tua moeda não vale
Aquí el amor se ha valorizadoAqui o amor se valorizou

Basta de mentir, basta de fingirChega de mentir, chega de fingir
Basta de aceptar los estándares que la sociedad impone en míChega de aceitar os padrões que a sociedade impõe em mim

Coraje para resistirCoragem pra resistir
Fuerza para existirForça pra se existir
Luz para no perderseLuz pra não se perder
Y amor para no limitarseE amor pra que não se limite

Me enorgullezco de lo que soyMe orgulho do que sou
Más allá del cuerpo y la menteAlém de corpo e mente
Veo belleza a donde quiera que vayaVejo beleza por onde vou
Y en cada forma de ser diferenteE em cada jeito de ser diferente
No importa el lugar que quiera ocuparNão importa o lugar que queira ocupar
La libertad es aceptarseLiberdade é se aceitar

Ya crucé tu fronteraEu já cruzei tua fronteira
Y nada me intimida másE nada mais me afronta
Aquí tu moneda no valeAqui tua moeda não vale
Aquí el amor se ha valorizadoAqui o amor se valorizou

Aquí el amor se ha valorizado, ooohAqui o amor se valorizou, oooh
Aquí el amor se ha valorizado y la vida ha mejoradoAqui o amor se valorizou e a vida melhorou
Uhumm, la vida ha mejoradoUhumm, a vida melhorou