Amore Ritrovato

Amor Recuperado

Amore Ritrovato

Amor recuperadoAmore ritrovato
Escondido en la noche de mi corazón y luego perdido,Nascosto nella notte del mio cuore e poi perduto,
Amor nunca dejadoAmore mai lasciato
En un tango de recuerdos apareciste para quitarmeIn un tango di ricordi sei comparso a togliermi
El coraje conquistadoII coraggio conquistato
Amor sin alientoAmore senza fiato
Como una hoja brillanteCome una lama luccicante
Bajo el filo del pecadoSotto il filo del peccato
Amor abandonadoAmore abbandonato
Por tristeza y codicia intercambiado.Per tristezza ed ingordigia barattato.
Mi amor perdido, mi amor acunado, mi amor esperado.Amore mio perduto, amore mio cullato, amore mio sperato.
Ligeramente se mueve robándote el corazónleggero si muove rubandoti il cuore
El amor rechazado, doblado, traicionadoL'amore a riamato, piegalo, tradito
El amor que grita para hacerse sentirL'amore che grida per farsi sentire
El amor que vive incluso sobre el dolor...L'amore che vive anche sopra il dolore...
Mi amor sincero, guerrero en mi corazónAmore mio sincero, guerriero sul mio cuore
Como un amor verdaderoCome un amore vero
Amor silenciosoAmore silenzioso
Apareces y luego desaparecesAppari e poi scompari
Como un juego en mi rostroCome un gioco sul mio viso
Amor cierra los ojosAmore chiudi gli occhi,
Que solo quede el aliento, tu respiración en la noche, como un hiloChe resti solo il fiato, il tuo respiro nella notte, come un filo
Que sostiene mi vidaChe tega la mia vita,
Como un tango misterioso y dominanteCome un tango misterioso e prepotente,
Como un paso a dos, unísono y constanteCome un passo a due, unisono e costante,
Como una partidaCome una partita
Mi amor que gritaL'amore mio che grida,
El amor apasionado, mi amor deseadoL'amore appassionato, l'amore mio voluto,
El amor como un sueño mío perdido...L'amore come un sogno mio perduto...
Ligeramente se mueve tocándonos el corazónLeggero si muove toccandoci il cuore
El amor hambriento, doblado, traicionadoL'amore affamato, piegato, tradito
El amor que grita para hacerse sentirL'amoie che grida per farsi sentile
El amor que grita incluso sobre el dolor...L'amore che grida anche sopra il dolore...
Mi amor sincero, guerrero en mi corazónAmore mio sincero, guerriero sul mio cuore
Como un amor verdadero...Come un amore vero...
Amor recuperado, escondido en la noche de mi corazónAmore ritrovato, nascosto nella notte del mio cuore
Y luego perdido...E poi perduto...