Distant Storm

Tormenta Lejana

Distant Storm

Y cuando la llama en tu alma es deslumbranteAnd when the blaze in your soul is blinding
La ilusión en tu mente se ha idoThe mirage in your mind has gone
Cielo de fiebre, sin una nube, pasaFever sky, not a cloud, rolls by
Esperas mientras la sequía se alargaYou wait as the drought drags on
Mientras el Sol golpeador, burlón, nunca termina el díaWhile the beating Sun, taunting, day's never done
Fantasma sediento en un amanecer ampolladoThirsty ghost in a blistered dawn

Pero si dejas de esperar, dejas de debatirBut if you stop waiting, stop all this debating
Empiezas a corresponder, es emocionanteStart reciprocating, it's exhilarating
Cambia este ahogante, provocador, titubeanteTrade this suffocating, baiting, hesitating
Por crear, cautivar, estimularFor creating, captivating, stimulating

Un rayo de luz abajoA strike of light below
Déjalo irLet go
Un mundo que vive de nuevoA world that lives anew
Brilla a travésShine through
Un bosque nunca creceA forest never grows
Más alto que las profundidades que conoceHigher than the depths it knows
Así que, como una tormenta lejanaSo, as a distant storm
NaceBe born

Y por alguna extraordinaria oleada de suerte y relámpagoAnd by some extraordinary surge of luck and lightening
Milagro y misericordiaMiracle and mercy
El mundo te creó: Destinado a ser una tormenta estruendosaThe world created you: Meant to be a thunderous storm
Alguien tenía que hacerlo, tenía que escucharSomeone had to do it, had to listen
Cuerpo eléctricoBody up electric
Perdona y deja vivir en el positivo negativo de la vidaForgive, and let live in life's positive negative
Construido para cantar una canción de nocheBuilt to sing a song of night
Rompiste la oscuridad con tu luzYou broke the darkness with your light
Limpiando el polvo de nuestros ojosClearing dust from our eyes
Atendiendo estos cielos y heridasTending to these skies, and wounds
Que todos llevamos con nosotros cuando nos vamosThat we all carry with us when we go
El calor de la luz del sol va y vieneThe warmth of sunlight comes and goes
Pero la belleza solo creceBut beauty only grows
Cuando llueveWhen it rains

Así que, como una tormenta lejanaSo, as a distant storm
NaceBe born

Un rayo de luz abajoA strike of light below
Déjalo irLet go
Un mundo que vive de nuevoA world that lives anew
Brilla a travésShine through

Así que deja que la tormenta en tu alma sea deslumbranteSo let the storm in your soul be blinding
Todas las fiebres han ido y venidoAll the fevers have come and gone
Corazón al cielo, mira las nubes pasarHeart to sky, watch the clouds roll by
Ríndete a ese amanecer brillanteGive in to that glistening dawn
Y deja que el Sol golpeador, prometaAnd let the beating Sun, promise
El día nunca terminaDay's never done
Y bailaremos mientras los fantasmas avanzanAnd we'll dance as the ghosts move on