À toi

Yours

Tu pousses,You push,
Tu bousculesYou shove
Tu fais tout ce que tu peuxYou do all that you can
Et le temps, il s'échappeAnd time, it slips away
Tout le monde le garde quelque partEverything will keep it some place
Et tout ce que je disAnd all that I say

Quand la distanceWhen the distance
Nous garde éloignés.Keeps us distant.
Tu sais que je penserai toujours à toiYou know I'll always think about you
Même quand je ne suisEven when I'm
Pas vraiment làNot all there
L'amour que j'ai est à toi.The love I have is yours.
Bébé, c'est à toiBaby it's yours

Tu es assisYou sit
Tu attendsYou wait
Tu fais tout ce que tu peuxYou do all you can
Et la vie, elle s'effaceAnd life, it fades away
Mais n'oublie pasBut don't forget
L'âme que tu asThe soul that you have
Et tout ce que nous disonsAnd all that we say

Les jours sombres arrivent etDark days come and
Les lumineux s'éteignentBright ones go out
Mais tu rendras toujours les choses meilleuresBut you will always make it better
Les gens le voientPeople see it
Et je le ressensAnd I feel it
L'amour que j'ai, bébé c'est à toiThe love I have, baby it's yours
C'est à toiIt's yours

Oublie les choses que les gens disent pour essayer de te blesserForget the things that people say to try to hurt you
Oublie leurs peurs qui les envahissent dans leur vieForget their fears that overtake them in their lives
Oublie ce monde avec toutes ses petites déceptionsForget this world with all it's petty disappointments
Mais n'oublie pas que tu es la personne adorable que j'aime tant.but don't forget that your the lovely person I love so.

Les jours sombres arriventDark days come in
Les lumineux s'éteignentBright ones go out
Mais tu rendras toujours les choses meilleuresBut you will always make it better
Les gens le voientPeople see it
Et je le ressensAnd I feel it
L'amour que j'ai est à toi.The love I have is yours.
C'est à toi.It's yours.

Ooh.......Ooh.......