Cheap Thrills (French Version)

Günstige Vergnügungen (Deutsche Version)

Cheap Thrills (French Version)

Komm, komm, mach das Radio anAller aller allume la radio
Freitagabend, das ist, was ich brauchVendredi soir c'est ce qu'il me faut
Ich muss mich frisieren und schminkenJe doit me coiffer et me maquiller
Die ganze Woche hab ich geträumtToute la semaine j'ai rêvé
Endlich tanzen und mich gehen lassenEnfin pouvoir danser et me lacher
Das ist, was ich willC'est ça dont j'ai envie
Kein Geld nötig, um die Zeit totzuschlagenPas besoin d'argent pour passer le temps
Denn ich hab dich, mein SchatzCar je t'ai toi chéri

Baby, ich brauch keine TicketsBébé je n'ai pas besoin de billets
Um heute Abend zu träumenPour rêver se soir
Baby, ich brauch keine TicketsBébé je n'ai pas besoin de billets
Um heute Abend zu tanzenPour danser se soir
Ich will das nichtJe n'ai pas envie de ça
Solange ich den Rhythmus in mir spüreTant que je sens le rythme en moi
Ich will das nichtJe n'ai pas envie de ça
Solange ich bei dir binTant que je suis avec toi

Komm, komm, mach das Radio anAller aller allume la radio
Es ist Samstagabend, lass uns tun, was nötig istC'est samedi soir faisont se qu'il faut
Ich muss meine Nägel machenJe dois faire mes onlges
Die hohen Schuhe anziehenMettre mes talons
Es ist Samstagabend, ich will es richtigC'est samedi soir je veux pour de bon
Endlich tanzen und mich gehen lassenEnfin pouvoir danser et me lacher
Das ist, was ich willC'est ça dont j'ai envie
Kein Geld nötig, um die Zeit totzuschlagenPas besoin d'argent pour passer le temps
Denn ich hab dich, mein SchatzCar je t'ai toi chéri

Baby, ich brauch keine TicketsBébé je n'ai pas besoin de billets
Um heute Abend zu träumenPour rêver se soir
Baby, ich brauch keine TicketsBébé je n'ai pas besoin de billets
Um heute Abend zu tanzenPour danser se soir
Ich will das nichtJe n'ai pas envie de ça
Solange ich den Rhythmus in mir spüreTant que je sens le rythme en moi
Ich will das nichtJe n'ai pas envie de ça
Solange ich bei dir binTant que je suis avec toi

Ich will das nichtJe n'ai pas envie de ça
Solange ich den Rhythmus in mir spüreTant que je sens le rythme en moi
Ich will das nichtJe n'ai pas envie de ça
Solange ich in deinen Armen binTant que je suis dans tes bras

Baby, ich brauch keine TicketsBébé je n'ai pas besoin de billets
Um heute Abend zu träumenPour rêver se soir
Baby, ich brauch keine TicketsBébé je n'ai pas besoin de billets
Um heute Abend zu tanzenPour danser se soir
Ich will das nichtJe n'ai pas envie de ça
Solange ich den Rhythmus in mir spüreTant que je sens le rythme en moi
Ich will das nichtJe n'ai pas envie de ça
Solange ich bei dir binTant que je suis avec toi