Dusk Till Dawn (French Version)

Dämmerung bis Morgengrauen (Deutsche Version)

Dusk Till Dawn (French Version)

Ich will nicht unabhängig seinJe veux pas être indépendant
Ich versuche nicht cool zu seinJe n’essaie pas d’être cool
Ich will einfach lebenJe veux juste être vivant
Ohne in der Menge unterzugehenSans me perdre dans la foule

Kannst du den Wind spüren, der dich streicheltPeux tu sentir le vent qui te caresse
Alle Fenster in diesem RaumToutes les fenêtres dans cette pièce
Denn ich will dich berühren, BabyCar je veux te toucher bébé
Ich will dich auch spürenJe veux te sentir aussi

Die Sonne aufgehen sehenVoir le soleil se lever
Sich in unserem Leben spiegelnSe réfléchir dans nos vies
Erleuchtet werdenS’illuminer
Zwischen uns beidenEntre nous deux

Lass uns heute Nacht Liebe machenFaisons l’amour ce soir
Lass uns wiederRetombons
Verliebt seinAmoureux
Um zu sehenPour voir

Du wirst niemals allein seinTu ne seras jamais seul
Ich werde immer bei dir seinJe serai toujours avec toi
Ich werde immer bei dir seinJe serai toujours avec toi
Baby, ich bin hierBébé je suis là
Selbst wenn die Dinge nicht gut laufenMême quand les choses n’iront pas
Ich werde immer bei dir seinJe serai toujours avec toi
Ich werde immer bei dir seinJe serai toujours avec toi
Baby, ich bin hierBébé je suis là
Ich werde immer bei dir seinJe serai toujours avec toi
Baby, ich bin hierBébé je suis là

Wir waren wie in einer FalleNous étions comme dans un piège
Die sich geschlossen hatQui s’est refermé
Wir durchquerten OzeaneNous traversions des océans
Um uns wiederzufindenPour se retrouver

Kannst du den Wind spüren, der dich streicheltPeux tu sentir le vent qui te caresse
Alle Fenster in diesem RaumToutes les fenêtres dans cette pièce
Denn ich will dich berühren, BabyCar je veux te toucher bébé
Ich will dich auch spürenJe veux te sentir aussi

Die Sonne aufgehen sehenVoir le soleil se lever
Sich in unserem Leben spiegelnSe réfléchir dans nos vies
Erleuchtet werdenS’illuminer
Zwischen uns beidenEntre nous deux

Lass uns heute Nacht Liebe machenFaisons l’amour ce soir
Lass uns wiederRetombons
Verliebt seinAmoureux
Um zu sehenPour voir

Du wirst niemals allein seinTu ne seras jamais seul
Ich werde immer bei dir seinJe serai toujours avec toi
Ich werde immer bei dir seinJe serai toujours avec toi
Baby, ich bin hierBébé je suis là
Selbst wenn die Dinge nicht gut laufenMême quand les choses n’iront pas
Ich werde immer bei dir seinJe serai toujours avec toi
Ich werde immer bei dir seinJe serai toujours avec toi
Baby, ich bin hierBébé je suis là
Ich werde immer bei dir seinJe serai toujours avec toi
Baby, ich bin hierBébé je suis là

Kannst du es in deinem Herzen liebenPeux tu l’aimer dans ton cœur
Nur du kannst das stoppenToi seul peut arrêter ça
Gib deinem Körper LiebeDonne de l’amour à ton corps
Nur du kannst das stoppenToi seul peut arrêter ça
Entferne dich von deinen ÄngstenÉloigne toi de tes peurs
Nur du kannst das stoppenToi seul peut arrêter ça
Gib deinem Körper LiebeDonne de l’amour à ton corps
Um wieder zu liebenPour aimer encore

Du wirst niemals allein seinTu ne seras jamais seul
Ich werde immer bei dir seinJe serai toujours avec toi
Ich werde immer bei dir seinJe serai toujours avec toi
Baby, ich bin hierBébé je suis là
Selbst wenn die Dinge nicht gut laufenMême quand les choses n’iront pas
Ich werde immer bei dir seinJe serai toujours avec toi
Ich werde immer bei dir seinJe serai toujours avec toi
Baby, ich bin hierBébé je suis là
Ich werde immer bei dir seinJe serai toujours avec toi
Baby, ich bin hierBébé je suis là