Havana (French Version)

Havana

Havana (French Version)

Havana oh nanaHavana oh nana
A piece of my heart's in Havana oh nanaUne part de mon cœur est à Havana oh nana
He brings me back to the East of Atlanta nananaIl me ramène à l'Est d'Atlanta nanana
All my heart's in HavanaTout mon cœur est à la Havane
He's got that certain somethingIl a ce je ne sais quoi
Havana oh nanaHavana oh nana

He came up to me saying, how you doing? (When he came to see me)Il venait en me disant comment tu vas? (Quand il venait me voir)
That a lot of girls were falling for him (but I can't without you)Que beaucoup de fille lui tombait dans les bras (mais je n'peux pas sans toi)
It's like I’ve known him forever (that summer night in June)C'est comme si j'le connaissais depuis toujours (cette nuit d'été en juin)
Dad told me to be careful in lovePapa m'dit de faire attention en amour
I can't control anything anymoreJe n'contrôle plus rien

I knew it when I met himJ'ai su quand j'l'ai rencontré
I loved him when I left himJe l'aimé quand je l'ai quitté
I wasn't okayJe n'étais pas bien

And then I had to tell himEt puis j'ai bien dû lui dire
I gotta goJe dois partir

Havana oh nanaHavana oh nana
A piece of my heart's in Havana oh nanaUne part de mon cœur est à Havana oh nana
He brings me back to the East of Atlanta nananaIl me ramène à l'Est d'Atlanta nanana
All my heart's in HavanaTout mon cœur est à la Havane
He's got that certain somethingIl a ce je ne sais quoi
Havana oh nanaHavana oh nana

When I saw him, I felt it rightQuand je l'ai vu j'ai bien senti
That he wasn't the one for meQue c'n'étais pas quelqu'un pour moi
I couldn't help it, I lied to myselfJ'ai pas pu je me suis menti
So many things when I see himTellement de chose quand je le vois
I wish I could go back to HavanaJ'aimerais tellement, rentré à Havana
I think so often about going back thereJe pense si souvent, à retourné là bas

I knew it when I met himJ'ai su quand j'l'ai rencontré
I loved him when I left himJe l'aimais quand je l'ai quitté
I wasn't okayJe n'étais pas bien

And then I had to tell himEt puis j'ai bien dû lui dire
I gotta goJe dois partir

Havana oh nanaHavana oh nana
A piece of my heart's in Havana oh nanaUne part de mon cœur est à Havana oh nana
He brings me back to the East of Atlanta nananaIl me ramène à l'Est d'Atlanta nanana
All my heart's in HavanaTout mon cœur est à la Havane
He's got that certain somethingIl a ce je ne sais quoi
Havana oh nanaHavana oh nana