Je Me Souviens de Tout

Lo recuerdo todo

Je Me Souviens de Tout

Ojalá pudiera confesarteJ'aimerais juste pouvoir t'avouer
Todo lo que no podía ocultarTout ce que je n'ai pas su me cacher
He tenido demasiadas vecesJ'ai eu trop de fois
Tendencia a engañarmeTendance à me tromper
A veces no hay necesidad de palabrasParfois pas besoin de mots
Para hablar el uno con el otroPour se parler
Pero en tus ojosMais dans tes yeux
Siento que podríamosJe sens qu'on pourrait
ReunáosSe retrouver

Sólo quiero hoyJe voudrais juste aujourd'hui
Nunca olvidemosQue l'on n'oublie jamais
Borrar todas estas cosas sin decirEffacer tous ces non-dits

Éxitos para un RagioneSuccede tutto per una ragione
E la ragione magari sei tuE la ragione magari sei tu
No ho niente da nascondereNon ho niente da nascondere
¿Y tú?E tu?

Todavía tengo en mí tu voz resonandoJ'ai encore en moi ta voix qui résonne
Cuando llegue la nocheQuand vient la nuit
Lo recuerdo todoJe me souviens de tout
Espero encontrarte de nuevoJ'espère encore te retrouver
Donde estás, iré a buscarteOù tu es j'irai te chercher

No hay necesidad de que existan fuegos artificialesPas besoin d'artifices pour exister
Nuestra historia era tan hermosaNotre histoire était si belle
Como ella eraComme elle était
Podría mirarteJe pourrais te regarder
Durante horasPendant des heures
Olvidando el tiempo, las dudas y el miedoOublier le temps, les doutes et la peur
En tus ojos sé que me quedoDans tes yeux je sais bien que je reste
Como un remordimientoComme un regret

Sólo quiero hoyJe voudrais juste aujourd'hui
Nunca olvidemosQue l'on n'oublie jamais
Borrar todas estas cosas sin decirEffacer tous ces non-dits

Éxitos para un RagioneSuccede tutto per una ragione
E la ragione magari sei tuE la ragione magari sei tu
No ho niente da nascondereNon ho niente da nascondere
¿Y tú?E tu?

Todavía tengo en mí tu voz resonandoJ'ai encore en moi ta voix qui résonne
Cuando llegue la nocheQuand vient la nuit
Lo recuerdo todoJe me souviens de tout
Espero encontrarte de nuevoJ'espère encore te retrouver
OcurrirRetrouver

Recuerdo tus brazosJe me souviens de tes bras
Música y vozLa musique et ta voix
El verano corriendo, tus ojosL'été qui défile, tes yeux
Que se paran sobre míQui se posent sur moi

Batte la musica fino al mattinoBatte la musica fino al mattino
Ti tengo più vicinoTi tengo più vicino
Soltanto stanotte o tutta la vitaSoltanto stanotte o tutta la vita
Adesso si corre non vedo salitaAdesso si corre non vedo salita

Lo he intentado todoJ'ai tout essayé
Pero no puedo olvidarteMais je ne peux pas t'oublier
No puedo olvidarteJe ne peux pas t'oublier

Éxitos para un RagioneSuccede tutto per una ragione
E la ragione magari sei tuE la ragione magari sei tu
No ho niente da nascondereNon ho niente da nascondere
¿Y tú?E tu?

Todavía tengo en mí tu voz resonandoJ'ai encore en moi ta voix qui résonne
Cuando llegue la nocheQuand vient la nuit
Lo recuerdo todoJe me souviens de tout
Espero encontrarte de nuevoJ'espère encore te retrouver
Donde estás, iré a buscarteOù tu es j'irai te chercher

Mi estúpida scommittere teMa scommettere con te

Donde estás, iré a buscarteOù tu es j'irai te chercher