Listen To Your Heart (French Version)

Listen To Your Heart (French Version)

Listen To Your Heart (French Version)

I know what hides behind your smileJe sais ce qu'il se cache derrière ton sourire
I can guess by looking into your eyesJe le devine en regardant dans tes yeux
The memories that fade away little by littleLes souvenirs qui s'effacent peu à peu
Your corner of paradise darkensTon coin de paradis, s'assombrit

Listen to your heartÉcoute ton cœur
When it speaks to you with open armsQuand il te parle tout bras
Listen to your heartÉcoute ton cœur
But do you still have a choiceMais as-tu encore le choix
I don't know where you're goingJe ne sais pas où tu vas
Or why you're leavingNi pourquoi tu pars
Listen to your heartÉcoute ton cœur
BeforeAvant
Saying goodbye to itDe lui dire au revoir

You wonder if you should fight againTu te demands si tu dois te battre encore
The good times drown in all these regretsLes bons moments se noient dans tous ces remords
They disappear and nothing is the sameIls disparaissent et rien n'est plus pareil
The feeling of depending on your dreamsLe sentiment de dépendre de tes rêves

Listen to your heartÉcoute ton cœur
When it speaks to you with open armsQuand il te parle tout bras
Listen to your heartÉcoute ton cœur
But do you still have a choiceMais as-tu encore le choix
I don't know where you're goingJe ne sais pas où tu vas
Or why you're leavingNi pourquoi tu pars
Listen to your heartÉcoute ton cœur
BeforeAvant
Saying goodbye to itDe lui dire au revoir

There are voices we must listen toIl y a des voix qu'on se doit d'entendre
So many things to say but so hard to understandTant de choses à dire mais si dur à comprendre
This scent of magic from what has beenCe parfum de magie de ce qui a été
When love was strong and so trueQuand l'amour étrait fort et si vrai

Listen to your heartÉcoute ton cœur
When it speaks to you with open armsQuand il te parle tout bras
Listen to your heartÉcoute ton cœur
But do you still have a choiceMais as-tu encore le choix
I don't know where you're goingJe ne sais pas où tu vas
Or why you're leavingNi pourquoi tu pars
Listen to your heartÉcoute ton cœur
BeforeAvant
Saying goodbye to itDe lui dire au revoir