Look What You Made Me do (French Version)

Sieh, was du aus mir gemacht hast (deutsche Version)

Look What You Made Me do (French Version)

Ich mag dieses kleine Spiel nichtJe n'aime pas ce petit jeu
Das ich in deinen Augen seheQue je vois dans tes yeux
Die Rolle, die du mir gegeben hastLe rôle que tu m'as fait jouer
Eine Idiotin, nein, ich liebe dich nichtUne idiote, non je ne t'aime pas

Ich mag deinen kleinen Plan nichtJe n'aime pas ton petit plan
Dein Lächeln, wenn du lügstTon sourire quand tu mens
Du wolltest mich fangenTu as voulu me piéger
Das ist nicht cool, nein, ich liebe dich nichtC'est pas cool, non je ne t'aime pas

Aber ich bin schlauer und stärker geworden, gerade rechtzeitigMais je sus devenue futée et plus forte juste à temps
Schatz, ich bin auferstanden, ich mache das sehr oftChéri je suis ressuscitée je le fais très souvent
Ich habe eine Liste von Racheakten und du stehst ganz obenJ'ai une liste de vengeances et tu es loin devant
Ich schaue ein letztes Mal nachJe vérifie une dernière fois

Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh einfach, was du aus mir machstJuste regarde ce que tu me fais
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh einfach, was du aus mir machstJuste regarde ce que tu me fais

Ich mag die Schlüssel zu deinem Reich nichtJe n'aime pas les clés de ton royaume
Die ich in meiner Hand hieltQue j'ai tenues dans ma paume
Du bittest mich, dich aufzunehmenTu me demandes de t'héberger
Du sperrst mich ein und gehst dann feiernTu m'enfermes, puis vas t'amuser

Die Welt dreht sich, ein weiterer Tag, ein weiteres Drama, DramaLe monde tourne un autre jour un autre drame, drame
Aber für mich, nicht für mich, aber ich denke an Karma, KarmaMais pour moi, pas pour moi mais je pense au karma, karma
Und die Welt geht weiter, aber eines ist sicherEt le monde avance mais ce qui est certain
Ich habe meinen Teil bekommen, aber du wirst deinen bekommenC'est que j'ai eu le mienmais t'auras le tien

Aber ich bin schlauer und stärker geworden, gerade rechtzeitigMais je sus devenue futée et plus forte juste à temps
Schatz, ich bin auferstanden, ich mache das sehr oftChéri je suis ressuscitée je le fais très souvent
Ich habe eine Liste von Racheakten und du stehst ganz obenJ'ai une liste de vengeances et tu es loin devant
Ich schaue ein letztes Mal nachJe vérifie une dernière fois

Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh einfach, was du aus mir machstJuste regarde ce que tu me fais
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh einfach, was du aus mir machstJuste regarde ce que tu me fais

Ich verlasse mich auf niemanden und niemand verlässt sich auf michJe ne compte sur personne et personne ne compte sur moi
Ich werde in deinen schlimmsten Albträumen erscheinenJ'apparaitrai dans tes pires cauchemars
Ich verlasse mich auf niemanden und niemand verlässt sich auf michJe ne compte sur personne et personne ne compte sur moi
Und du wirst mich im Dunkeln auftauchen sehenEt tu me verras surgur das le noir
Ich verlasse mich auf niemanden und niemand verlässt sich auf michJe ne compte sur personne et personne ne compte sur moi
Ich werde in deinen schlimmsten Albträumen erscheinenJ'apparaitrai dans tes pires cauchemars
Ich verlasse mich auf niemanden und niemand verlässt sich auf michJe ne compte sur personne et personne ne compte sur moi
Und du wirst mich im Dunkeln auftauchen sehenEt tu me verras surgur das le noir

Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh einfach, was du aus mir machstJuste regarde ce que tu me fais
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh einfach, was du aus mir machstJuste regarde ce que tu me fais
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh einfach, was du aus mir machstJuste regarde ce que tu me fais
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh, was du aus mir gemacht hastRegarde ce que tu me fais faire
Sieh einfach, was du aus mir machstJuste regarde ce que tu me fais