Look What You Made Me do (French Version)

Look What You Made Me Do (French Version)

Look What You Made Me do (French Version)

I don't like this little gameJe n'aime pas ce petit jeu
That I see in your eyesQue je vois dans tes yeux
The role you made me playLe rôle que tu m'as fait jouer
An idiot, no I don't love youUne idiote, non je ne t'aime pas

I don't like your little planJe n'aime pas ton petit plan
Your smile when you lieTon sourire quand tu mens
You wanted to trap meTu as voulu me piéger
It's not cool, no I don't love youC'est pas cool, non je ne t'aime pas

But I became clever and stronger just in timeMais je sus devenue futée et plus forte juste à temps
Darling I resurrected, I do it very oftenChéri je suis ressuscitée je le fais très souvent
I have a list of revenges and you are far aheadJ'ai une liste de vengeances et tu es loin devant
I check one last timeJe vérifie une dernière fois

Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Just look what you make meJuste regarde ce que tu me fais
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Just look what you make meJuste regarde ce que tu me fais

I don't like the keys to your kingdomJe n'aime pas les clés de ton royaume
That I held in my palmQue j'ai tenues dans ma paume
You ask me to host youTu me demandes de t'héberger
You lock me up, then go have funTu m'enfermes, puis vas t'amuser

The world turns another day another drama, dramaLe monde tourne un autre jour un autre drame, drame
But for me, not for me but I think of karma, karmaMais pour moi, pas pour moi mais je pense au karma, karma
And the world moves on but what is certainEt le monde avance mais ce qui est certain
Is that I had mine but you'll have yoursC'est que j'ai eu le mienmais t'auras le tien

But I became clever and stronger just in timeMais je sus devenue futée et plus forte juste à temps
Darling I resurrected, I do it very oftenChéri je suis ressuscitée je le fais très souvent
I have a list of revenges and you are far aheadJ'ai une liste de vengeances et tu es loin devant
I check one last timeJe vérifie une dernière fois

Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Just look what you make meJuste regarde ce que tu me fais
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Just look what you make meJuste regarde ce que tu me fais

I don't rely on anyone and no one relies on meJe ne compte sur personne et personne ne compte sur moi
I'll appear in your worst nightmaresJ'apparaitrai dans tes pires cauchemars
I don't rely on anyone and no one relies on meJe ne compte sur personne et personne ne compte sur moi
And you'll see me emerge from the darkEt tu me verras surgur das le noir
I don't rely on anyone and no one relies on meJe ne compte sur personne et personne ne compte sur moi
I'll appear in your worst nightmaresJ'apparaitrai dans tes pires cauchemars
I don't rely on anyone and no one relies on meJe ne compte sur personne et personne ne compte sur moi
And you'll see me emerge from the darkEt tu me verras surgur das le noir

Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Just look what you make meJuste regarde ce que tu me fais
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Just look what you make meJuste regarde ce que tu me fais
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Just look what you make meJuste regarde ce que tu me fais
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Look what you make me doRegarde ce que tu me fais faire
Just look what you make meJuste regarde ce que tu me fais