Perfect (French Version)

Perfekt (Deutsche Version)

Perfect (French Version)

Ich habe die Liebe gefundenJ'ai trouvé l'amour
Die für mich bestimmt istFait pour moi
Schau nicht um dichNe regarde pas autour
Und folge meinen SchrittenEt suis mes pas

Ich habe einen Mann gefundenJ'ai trouvé un homme
So schön und so sanftSi beau et si doux
Ich wusste nicht, dass wir bald zusammenJe ne savais pas qu'ensemble bientôt
Ein Wir erschaffen würdenOn créerait un nous

Als Kinder haben wir uns verliebtC'est enfants qu'on est tombés amoureux
Für uns war es nur ein SpielPour nous ce n'était qu'un jeu
Ich werde morgen nicht gehenJe ne partirai pas demain

Küss mich, wie du es kannstEmbrasse moi comme tu sais
Dein Herz ist alles, was ich habeTon coeur est tout ce que j'ai
Und in deinen Augen hältst du meinsEt dans tes yeux tu tiens le mien

Baby, ich tanze im DunkelnBébé je danse dans le noir
In der Mulde deiner ArmeDans le creux de tes bras
Das Herz voller HoffnungLe couer rempli d'espoir
Während ich unser Lied höreTout en écoutant notre chanson
Du sagst, du verdienst es nichtTu dis ne pas le mériter
Plötzlich bleibt mir der Atem wegSoudain j'ai le souffle coupé
Ja, glaub mirOui crois moi
Schatz, du bist perfekt heute AbendChéri tu es parfait ce soir

Ich habe einen Mann gefundenJ'ai trouvé un homme
Stärker als jeder anderePlus fort que n'importe qui
Er teilt meine Träume und ich hoffeIl partage mes rêves et j'espère
Sein Leben zu teilenPartager sa vie

Ich habe die Liebe gefundenJ'ai trouvé l'amour
Um mehr als meine Geheimnisse zu tragenPour supporter plus que mes secrets
Für den Moment, in dem ichPour cet instant où je porterai
Unsere Kinder tragen werdeNos enfants

Wir sind noch jung, aber wir lieben unsNous sommes encore jeune mais nous nous aimons
Kämpfen gegen die ZeitLuttant contre le temps
Ich weiß, dass alles für uns beide gut wirdJe sais que tout ira pour nous deux

Schatz, halt meine HandChéri tiens- moi la main
Lass uns unseren Weg gehenSuivons notre chemin
Ich sehe meine Zukunft in deinen AugenJe vois mon futur dans tes yeux

Baby, ich tanze im DunkelnBébé je danse dans le noir
In der Mulde deiner ArmeDans le creux de tes bras
Das Herz voller HoffnungLe couer rempli d'espoir
Während ich unser Lied höreTout en écoutant notre chanson
Ich glaube an das, was ich seheJe crois en ce que je vois
Ich habe den Richtigen getroffenJ'ai rencontré le bon
Ja, du musst mir glaubenOui tu dois me croire
Schatz, du bist perfekt heute AbendChéri tu es parfait ce soir

Ich verdiene es nichtJe ne le mérite pas
Du bist perfekt heute AbendTu es parfait ce soir