Photograph (French Version)

Fotografie (Deutsche Version)

Photograph (French Version)

Die Liebe tut wehL'amour fait mal
Die Liebe tut manchmal wehL'amour fait mal parfois
Aber ich kann nicht so tun, als wäre es nicht soMais je ne saurais pas faire semblant
Und wenn wir uns verletzenEt quand on se blesse
Ja, du weißt, dass wir uns manchmal verletzenOui tu sais qu'on se blesse parfois
Das ist auch das, was uns lebendig fühlen lässtC'est aussi ce qui nous fait nous sentir vivants

Wir bewahren diese Liebe in BildernOn garde cet amour dans des images
Wir schaffen Erinnerungen auf diesen SeitenOn crée des souvenirs dans ces pages
Unsere Augen schließen sich niemalsNos yeux ne se ferment jamais
Unsere Herzen sind nicht gebrochenNos cœurs ne sont pas brisés
Die Zeit hat angehalten, das weißt duLe temps s'est arrêter tu sais

Du kannst mich behaltenTu peux me garder
Wo auch immer du willst, in deinen GedankenOu tu voudras là dans tes pensées
Wenn ich in deinen Armen bin, vergesse ich allesQuand je suis dans tes bras j'oublie tout
Du wirst niemals wieder allein seinTu ne seras plus jamais seul
Bald komme ich nach HauseBientôt je rentre chez nous
Die Liebe heiltL'amour guérit
Die Liebe kann uns rettenL'amour peut nous sauver

Wenn in unserem Leben alles in Rauch aufgehtQuand dans nos vies tout semble partir en fumée
Wird es weniger schwierig werdenÇa deviendra moins difficile
Erinnere dich, wenn du im Nebel bistSouviens toi quand tu seras dans le brouillard
Es sind unsere Gefühle, die wir mitnehmen, wenn wir gehenCe sont nos sentiments qu'on emporte quand on part

Wir bewahren diese Liebe in BildernOn garde cet amour dans des images
Wir schaffen Erinnerungen auf diesen SeitenOn crée des souvenirs dans ces pages
Unsere Augen schließen sich niemalsNos yeux ne se ferment jamais
Unsere Herzen sind nicht gebrochenNos cœurs ne sont pas brisés
Die Zeit hat angehalten, das weißt duLe temps s'est arrêter tu sais

Du kannst mich behaltenTu peux me garder
Wo auch immer du willst, in deinen GedankenOu tu voudras là dans tes pensées
Wenn ich in deinen Armen bin, vergesse ich allesQuand je suis dans tes bras j'oublie tout
Du wirst niemals wieder allein seinTu ne seras plus jamais seul
Und wenn du mich verletztEt si tu me blesses
Mach dir keine Sorgen, ich weiß, dass ich noch habeNe t'en fais pas je sais qu'il me reste

Diese Seiten, die ich nicht umblättern kannCes pages que je ne peux pas tourner
Ohne dich bin ich nichtsSans toi je ne suis rien du tout
Bald komme ich nach HauseBientôt je rentre chez nous
Bald komme ich nach HauseBientôt je rentre chez nous

Wenn ich gehe, werde ich mich an all unsere Geheimnisse erinnernQuand je m'en irai je me souviendrai de tous nos secrets
An die Momente, in denen wir uns geliebt habenDe ces moments où l'on s'est aimés
So weit weg von dieser verrückten WeltSi loin de ce monde de fous
Bald komme ich nach HauseBientôt je rentre chez nous