Photograph (French Version)

Photograph (French Version)

Photograph (French Version)

Love hurtsL'amour fait mal
Love hurts sometimesL'amour fait mal parfois
But I couldn't pretendMais je ne saurais pas faire semblant
And when we hurt each otherEt quand on se blesse
Yes, you know we hurt each other sometimesOui tu sais qu'on se blesse parfois
It's also what makes us feel aliveC'est aussi ce qui nous fait nous sentir vivants

We keep this love in picturesOn garde cet amour dans des images
We create memories in these pagesOn crée des souvenirs dans ces pages
Our eyes never closeNos yeux ne se ferment jamais
Our hearts are not brokenNos cœurs ne sont pas brisés
Time stands still, you knowLe temps s'est arrêter tu sais

You can keep meTu peux me garder
Wherever you want in your thoughtsOu tu voudras là dans tes pensées
When I'm in your arms, I forget everythingQuand je suis dans tes bras j'oublie tout
You will never be alone againTu ne seras plus jamais seul
Soon I'll be back homeBientôt je rentre chez nous
Love healsL'amour guérit
Love can save usL'amour peut nous sauver

When everything in our lives seems to go up in smokeQuand dans nos vies tout semble partir en fumée
It will become less difficultÇa deviendra moins difficile
Remember when you're in the fogSouviens toi quand tu seras dans le brouillard
It's our feelings that we take with us when we leaveCe sont nos sentiments qu'on emporte quand on part

We keep this love in picturesOn garde cet amour dans des images
We create memories in these pagesOn crée des souvenirs dans ces pages
Our eyes never closeNos yeux ne se ferment jamais
Our hearts are not brokenNos cœurs ne sont pas brisés
Time stands still, you knowLe temps s'est arrêter tu sais

You can keep meTu peux me garder
Wherever you want in your thoughtsOu tu voudras là dans tes pensées
When I'm in your arms, I forget everythingQuand je suis dans tes bras j'oublie tout
You will never be alone againTu ne seras plus jamais seul
And if you hurt meEt si tu me blesses
Don't worry, I know I haveNe t'en fais pas je sais qu'il me reste

These pages that I can't turnCes pages que je ne peux pas tourner
Without you, I am nothing at allSans toi je ne suis rien du tout
Soon I'll be back homeBientôt je rentre chez nous
Soon I'll be back homeBientôt je rentre chez nous

When I leave, I will remember all our secretsQuand je m'en irai je me souviendrai de tous nos secrets
Of those moments when we loved each otherDe ces moments où l'on s'est aimés
So far from this crazy worldSi loin de ce monde de fous
Soon I'll be back homeBientôt je rentre chez nous