Señorita (French Version)

Señorita (Deutsche Version)

Señorita (French Version)

Ich liebe es so sehr, wenn du mich Señorita nennstJ'aime tellement quand tu m'appelles Señorita
Ich würde gerne sagen, dass ich dich nicht braucheJ'aimerais dire que je n'ai pas besoin de toi
Wenn du mich berührst, ist esQuand tu me touches c'est
Oh, ich sollte gehenOuh je devrais partir
Du bringst mich zurück zu dirTu me fais revenir vers toi

Ich bin in MiamiJe suis à Miami
Die Luft der Sommerregen ist so heißL'air des pluies d'été est si chaud
Ich spüre den WahnsinnJe sens la folie
Der in mir aufsteigtQui monte en moi
Wenn ich an ihn denke, la la laQuand je pense à lui, la la la
In seinen Armen, la la laA ses bras, la la la

Es ist im MondscheinC'est au clair de Lune
Dass wir stundenlang getanzt habenQue nous dansions pendant des heures
Bei SonnenaufgangAu lever du soleil
Habe ich mein HerzJ'ai mis mon cœur
Gegen sein Herz gedrückt, la la laContre son cœur, la la la
Ohne Angst, la la laSans peur, la la la

Ich liebe es so sehr, wenn du mich Señorita nennstJ'aime tellement quand tu m'appelles Señorita
Ich würde gerne sagen, dass ich dich nicht braucheJ'aimerais dire que je n'ai pas besoin de toi
Wenn du mich berührst, ist esQuand tu me touches c'est
Oh, ich sollte gehenOuh je devrais partir

Oh, du weißt, dass ich es so sehr liebeOh tu sais que j'aime tellement
Wenn du mich Señorita nennstQuand tu m'appelles Señorita
Ich würde gerne sagen, dass ich dich nicht braucheJ'aimerais dire que je n'ai pas besoin de toi
Wenn du mich berührst, ist esQuand tu me touches c'est
Oh, ich sollte gehenOuh je devrais partir
Du bringst mich zurück zu dirTu me fais revenir vers toi

Allein in diesem HotelSeul (e) dans cet hôtel
Einige Dinge ändern sich nichtCertaines choses ne changent pas
Wenn wir Freunde sindSi on est ami (e) s
Warum begehren wir uns so?Pourquoi se désire-t-on comme ça?
La la laLa la la

Es ist schon eine Weile her, lass mich nicht so zurückCa fait un long moment ne me laisse pas comme ça
Wenn deine Lippen mich entkleidenQuand tes lèvres me déshabillent
Wenn nur wir da sindQu'il n'y a que nous
Ich wünschte, wir könnten weit weg von allem gehenJ'aimerais que l'on parte loin de tout

Ich liebe es so sehr, wenn du mich Señorita nennstJ'aime tellement quand tu m'appelles Señorita
Ich würde gerne sagen, dass ich dich nicht braucheJ'aimerais dire que je n'ai pas besoin de toi
Wenn du mich berührst, ist esQuand tu me touches c'est
Oh, ich sollte gehenOuh je devrais partir

Oh, du weißt, dass ich es so sehr liebeOh tu sais que j'aime tellement
Wenn du mich Señorita nennstQuand tu m'appelles Señorita
Ich würde gerne sagen, dass ich dich nicht braucheJ'aimerais dire que je n'ai pas besoin de toi
Wenn du mich berührst, ist esQuand tu me touches c'est
Oh, ich sollte gehenOuh je devrais partir
Du bringst mich zurück zu dirTu me fais revenir vers toi

Von Anfang an kam ich für dichDepuis toujours je venais pour toi
Und ich hoffe, das bedeutet dir etwasEt j'espère que ça compte pour toi
Sag meinen Namen und ich komme für dichDis mon nom et je viendrai pour toi

Komme für dichViendrai pour toi
Komme für dichViendrai pour toi

Für dichPour toi
Für dichPour toi

Oh, ich sollte gehenOuh je devrais partir
Du bringst mich zurück zu dirTu me fais revenir vers toi