Señorita (French Version)

Señorita (Nederlandse Versie)

Señorita (French Version)

Ik hou zo van het als je me Señorita noemtJ'aime tellement quand tu m'appelles Señorita
Ik zou willen zeggen dat ik je niet nodig hebJ'aimerais dire que je n'ai pas besoin de toi
Als je me aanraakt is hetQuand tu me touches c'est
Oeh, ik zou moeten gaanOuh je devrais partir
Je laat me weer naar je terugkomenTu me fais revenir vers toi

Ik ben in MiamiJe suis à Miami
De lucht van de zomerregen is zo heetL'air des pluies d'été est si chaud
Ik voel de gekteJe sens la folie
Die in me opkomtQui monte en moi
Als ik aan hem denk, la la laQuand je pense à lui, la la la
In zijn armen, la la laA ses bras, la la la

Het is bij het maanlichtC'est au clair de Lune
Dat we urenlang danstenQue nous dansions pendant des heures
Bij zonsopgangAu lever du soleil
Heb ik mijn hartJ'ai mis mon cœur
Tegen zijn hart gelegd, la la laContre son cœur, la la la
Zonder angst, la la laSans peur, la la la

Ik hou zo van het als je me Señorita noemtJ'aime tellement quand tu m'appelles Señorita
Ik zou willen zeggen dat ik je niet nodig hebJ'aimerais dire que je n'ai pas besoin de toi
Als je me aanraakt is hetQuand tu me touches c'est
Oeh, ik zou moeten gaanOuh je devrais partir

Oh, je weet dat ik zo hou vanOh tu sais que j'aime tellement
Als je me Señorita noemtQuand tu m'appelles Señorita
Ik zou willen zeggen dat ik je niet nodig hebJ'aimerais dire que je n'ai pas besoin de toi
Als je me aanraakt is hetQuand tu me touches c'est
Oeh, ik zou moeten gaanOuh je devrais partir
Je laat me weer naar je terugkomenTu me fais revenir vers toi

Alleen in dit hotelSeul (e) dans cet hôtel
Sommige dingen veranderen nietCertaines choses ne changent pas
Als we vrienden zijnSi on est ami (e) s
Waarom verlangen we zo naar elkaar?Pourquoi se désire-t-on comme ça?
La la laLa la la

Het is al een tijdje, laat me niet zo achterCa fait un long moment ne me laisse pas comme ça
Als je lippen me ontkledenQuand tes lèvres me déshabillent
Als er alleen wij zijnQu'il n'y a que nous
Ik zou willen dat we ver weg gaan van allesJ'aimerais que l'on parte loin de tout

Ik hou zo van het als je me Señorita noemtJ'aime tellement quand tu m'appelles Señorita
Ik zou willen zeggen dat ik je niet nodig hebJ'aimerais dire que je n'ai pas besoin de toi
Als je me aanraakt is hetQuand tu me touches c'est
Oeh, ik zou moeten gaanOuh je devrais partir

Oh, je weet dat ik zo hou vanOh tu sais que j'aime tellement
Als je me Señorita noemtQuand tu m'appelles Señorita
Ik zou willen zeggen dat ik je niet nodig hebJ'aimerais dire que je n'ai pas besoin de toi
Als je me aanraakt is hetQuand tu me touches c'est
Oeh, ik zou moeten gaanOuh je devrais partir
Je laat me weer naar je terugkomenTu me fais revenir vers toi

Al sinds altijd kwam ik voor jouDepuis toujours je venais pour toi
En ik hoop dat het voor jou iets betekentEt j'espère que ça compte pour toi
Zeg mijn naam en ik kom voor jouDis mon nom et je viendrai pour toi

Ik kom voor jouViendrai pour toi
Ik kom voor jouViendrai pour toi

Voor jouPour toi
Voor jouPour toi

Oeh, ik zou moeten gaanOuh je devrais partir
Je laat me weer naar je terugkomenTu me fais revenir vers toi