Un Monde Á Nous

Un Mundo Para Nosotros

Un Monde Á Nous

Quisiera realmente alejarnos de esos miedosJe voudrais vraiment nous éloigner de ces peurs
Quiero sentir tu corazón vibrar contra el míoJe veux sentir ton cœur vibrer contre le mien
Vivir simplemente liberarnos de los erroresVivre simplement nous libérer des erreurs
Olvidar el dolor y pensar en mañanaOublier la douleur et penser à demain

Partir para conocernos, sin alejarnosPartir pour se connaître, sans s'éloigner
Estar sin desaparecer, eso es lo que tanto has soñadoÊtre sans disparaître ça tu en as tellement rêvé

Solo una noche, una noche, una horaJuste un soir, une nuit, une heure
Quiero encontrar un mundo para nosotrosJe veux trouver un monde à nous
Una historia, una vida desagradableUne histoire, une vie déplaire
Sueño con que permanezcamos de pieJe rêve qu'on reste debout

Un mundo para nosotrosUn monde à nous

Veo en tus ojos que ya no sabes qué decirJe vois dans tes yeux que tu ne sais plus quoi dire
Cuando me voy en mis delirios, no me reconocesQuand je pars dans mes délires tu ne me reconnais pas
Mientras pueda, quisiera verte sonreírTant que je le peux je voudrais te voir sourire
Y alejarte de lo peor que vives a pesar de míEt t'éloigner du pire que tu vis malgré moi

Partir para conocernos, sin alejarnosPartir pour se connaître, sans s'éloigner
Estar sin desaparecer, eso es lo que tanto has soñadoÊtre sans disparaître ça tu en as tellement rêvé

Solo una noche, una noche, una horaJuste un soir, une nuit, une heure
Quiero encontrar un mundo para nosotrosJe veux trouver un monde à nous
Una historia, una vida desagradableUne histoire, une vie déplaire
Sueño con que permanezcamos de pieJe rêve qu'on reste debout

Un mundo para nosotrosUn monde à nous

Abrázame fuerte, dime que podremos, dime cuándo sabremosSerre-moi tout contre toi dis-moi qu'on pourra dis-moi quand saura
Pon mis brazos alrededor de tu cuelloPose mes bras autour de ton cou
Que tu corazón tan frío finalmente me hable de nosotrosQue ton cœur si froid me parle enfin de nous

Solo una noche, una noche, una horaJuste un soir, une nuit, une heure
Quiero encontrar un mundo para nosotrosJe veux trouver un monde à nous