Zombie

Zombie

Zombie

Noch ein Leben, das man nimmtEncore une vie que l'on prend
Dieses Mal das eines KindesCette fois celle d'un enfant
Aus der Gewalt entsteht die StilleDe la violence nait le silence
Aber wen kann man wirklich beschuldigenMais qui blâmer vraiment

Aber siehst du, das bin nicht ichMais tu vois ce n'est pas moi
Das ist nicht meine FamilieCe n'est pas ma famille
In euren Köpfen, in euren KöpfenDans vos têtes, dans vos têtes
Zerreißen sie sichIls se déchirent

Mit ihren Panzern und ihren BombenAvec leurs tanks, et leurs bombes
Und ihren Bomben, ihren GewehrenEt leurs bombes, leurs fusils
In euren Köpfen, in euren KöpfenDans vos têtes, dans vos têtes
Ist alles vorbeiTout est fini

Was bleibt euch im KopfQu'est ce qu'il vous reste dans la tête
Zombie, ZombieZombie, Zombie
Was bleibt euch im KopfQu'est ce qu'il vous reste dans la tête
Zombie, ZombieZombie, Zombie

Das gebrochene Herz einer MutterLe coeur brisé d'une mère
Heilt in SchmerzSe répare en douleur
Wenn die Gewalt zur Stille wirdQuand la violence vire au silence
Liegt ein Fehler vorC'est qu'il y a une erreur

Es ist immer dasselbe ThemaC'est toujours le même thème
Wieder im Jahr 2018Encore en 2018
In euren Köpfen, in euren KöpfenDans vos têtes, dans vos têtes
Zerreißen sie sichIls se déchirent

Mit ihren Panzern und ihren BombenAvec leurs tanks, et leurs bombes
Und ihren Bomben, ihren GewehrenEt leurs bombes, leurs fusils
In euren Köpfen, in euren KöpfenDans vos têtes, dans vos têtes
Ist alles vorbeiTout est fini

Was bleibt euch im KopfQu'est ce qu'il vous reste dans la tête
Zombie, ZombieZombie, Zombie
Was bleibt euch im KopfQu'est ce qu'il vous reste dans la tête
Zombie, ZombieZombie, Zombie

Noch ein Leben, das man nimmtEncore une vie que l'on prend
Dieses Mal das eines KindesCette fois celle d'un enfant
Aus der Gewalt entsteht die StilleDe la violence nait le silence
Aber wen kann man wirklich beschuldigenMais qui blâmer vraiment

Was bleibt euch im KopfQu'est ce qu'il vous reste dans la tête
Zombie, ZombieZombie, Zombie
Was bleibt euch im KopfQu'est ce qu'il vous reste dans la tête
Zombie, ZombieZombie, Zombie
ZombieZombie