Somebody

Quelqu'un

Somebody

On est pris dans des nuits sombres dans le silenceWe're caught in dark nights in the silence
Se noyant dans le grand bainDrowning in the deep end
Appelant le ciel trop de foisCalling to the sky too many times
Comme des roses peuvent pousser sous le bitumeAs roses can grow beneath a pavement

Je nagerais à travers cent océansI'd swim a hundred oceans
Tu ne marcheras jamais seulYou'll never walk alone
Je serai làI'll be there
Personne ne se sentira seulNikt nie będzie czuł się sam

Dans les bras de ce bon monde, on sera réconfortésW ramionach utuli nas ten dobry świat
Au-delà de ce qui fait peurPonad tym co budzi strach
Je t'attendsJa czekam na ciebie
Et je suis làI jestem

S'il te plaît, entends ma voixProszę usłysz mój głos
J'attendraiZaczekam
La nuit se mêlera au jourNoc zamieni się z dniem
Je t'attendsJa czekam

Pour toi, ça vaut le coup, je le saisNa ciebie warto to wiem
J'attendraiPoczekam
Maintenant, on navigue vers l'avenirTeraz żeglujemy w przyszłość
On a de l'amour en nousMamy w sobie miłość

Qui brise le mur des mots amersKtóra burzy mur gorzkich słów
Que va-t-il se passer ? Est-ce encore important ?Co będzie? Czy to jeszcze ważne
La vérité nous retrouveraPrawda nas odnajdzie
Et nous mènera là où on ne sera plus jamaisI poprowadzi tam gdzie nigdy już

Quand ton cœur est trop lourd à porterWhen your heart's too heavy to hold
Et que tu ne trouves pas les mots pour me direAnd you can't find the words to tell me
Je parcourrais chaque mile entre nous maintenantI'd run every mile between us now
Juste pour te faire savoir que quelqu'un t'attendJust to let you know somebody's waiting

Quelqu'un t'attendSomebody's waiting for you
J'attendsI'm waiting
J'attends pour toiI'm waiting for you
J'attendsI'm waiting

Quelqu'un t'attendSomebody's waiting for you
J'attendsI'm waiting
Le temps passe, n'aie pas peurMija czas nie obawiaj się
Malgré ça, je le saisMimo tego wiem

Ce qui est mauvais passeraTo co złe przeminie
Un jour, quelqu'un comme nousKiedyś ktoś taki sam jak my
M'a racontéOpowiedział mi
QUE tout est possibleŻE wszystko jest możliwe
Oh oh ohOh oh oh

S'il te plaît, entends ma voixProszę usłysz mój głos
J'attendraiZaczekam
La nuit se mêlera au jourNoc zamieni się z dniem
Je t'attendsJa czekam

Pour toi, ça vaut le coup, je le saisNa ciebie warto to wiem
J'attendraiPoczekam
Quelqu'un t'attend.Somebody's waiting for you