I'm Missing You

Ich vermisse dich

I'm Missing You

Heute Abend möchte ich mir die Zeit nehmen, um bei dir zu seinTonight I'd like to take the time to be with you
Doch ich kann es nicht in einem Brief schreibenBut I can't write it in a letter
Diese Liebe in mir gehört ganz dirThis love inside of me is all for you
Niemand macht es besserNo one does it better

Wenn ich ein Licht von mir zu dir scheinen könnteIf I could shine a light from me to you
Du zu mirYou to me
Den Mond und die Sterne würde ich dir gebenThe Moon and stars I'd give you
Unsere Hände würden sich über dieses stürmische Meer haltenOur hands would hold across this troubled sea

Die Welt würde lieben, wie wir es tunThe world would love as we do
Wir werden wieder zusammen sein, um das Vergnügen zu teilenWe'll be together once again to share the pleasure
Ich brauche dich nah bei mirI need to have you near me
Weiß nicht, ob ich dich jemals wieder loslassen könnteDon't know if I could ever let you go again

Oh, Baby, kannst du mich nicht hörenOh, baby, can't you hear me
Denn jedes Lied, das Liebende singenCause every song that lovers sing
Jeder Regentropfen im FrühlingEvery raindrop in the Spring
Lass mich dir zeigen, was ich meineLet me show you what I mean

Kein anderer Berührung kann etwas bedeutenNo other's touch can mean a thing
Wir wissen, unsere Liebe war bestimmtWe know our love was meant to be
Ein Fluss findet das MeerA river finds the sea
Gemeinsam können wir alles erobernTogether we can conquer anything

Und ich werde mich geben – ich gebe aufAnd I will give myself -- I surrender
Und für diesen Moment werde ich dich zum König machenAnd for this moment I will make you King
Und jeden Tag werden wir uns erinnernAnd every day will remember
Denn ich vermisse dich und ich liebe dichCause I'm missing you, and I'm loving you

Weißt du nicht, dass ich dich jetzt so liebeDon't you know I love you so now
Ich vermisse dich, ich vermisse dichI'm missing you, I'm missing you
Diese Worte, die ich versuche zu schreibenThese words I try to write
Sind wie Weinen in der NachtAre just like crying in the night

Doch sie bringen dich nicht näher zu mirBut they don't bring you close to me
In meinem leeren Bett bin ich nicht alleinIn my empty bed, I'm not alone
Aber so sollte es nicht seinBut this ain't what it was supposed to be
Denn jedes Lied, das Liebende singenCause every song that lovers sing

Jeder Regentropfen im FrühlingEvery raindrop in the Spring
Lass mich dir zeigen, was ich meineLet me show you what I mean
Kein anderer Berührung kann etwas bedeutenNo other's touch can mean a thing
Wir wissen, unsere Liebe war bestimmtWe know our love was meant to be
Ein Fluss findet das MeerA river finds the sea

Gemeinsam können wir alles erobernTogether we can conquer anything
Und ich werde mich geben – ich gebe aufAnd I will give myself -- I surrender
Und für diesen Moment werde ich dich zum König machenAnd for this moment I will make you King
Und jeden Tag werden wir uns erinnernAnd every day will remember
Denn ich vermisse dich und ich liebe dichCause I'm missing you, and I'm loving you