Bored

Aburrido

Bored

Cuéntame más sobre dónde crecisteTell me more about where you grew up
¿Crees que tus padres siguen enamorados?Do you think your folks are still in love?
¿Cuál es la distancia más lejana que podrías correrWhat's the furthest distance you could run
si un oso te estuviera persiguiendo?If a bear was chasing you?
Cuéntame todo sobre tus pensamientos acerca de DiosTell me all about your thoughts on God
¿Crees que está ahí o no?Do you think he's there or do you not?
Cualquier cosa para mantener el enfoque lejos de míAnything to keep the focus off of me

Deberías hablar para siempreYou should talk forever
Porque mientras menos diga, mejor'Cause the less I say, the better

Recuerdo justo el año pasadoI remember just last year
Derramé mis esperanzas y miedosSpilled my hopes and fears
Entonces, él cerró esa puertaThen, he slammed that door
No mantuve mis pensamientos adentroDidn't keep my thoughts inside
Y me dejó llorando en el piso del bañoAnd it left me crying on the bathroom floor
No creo ser lo suficientemente interesanteI don't think I'm interesting enough
para mantener esto, para mantener tu amorTo keep this up, to keep your love
Si termino mi recuento de palabras aquíIf I end my word count here
Y no digo másAnd I don't say more
Entonces, no te puedes aburrirThen, you can't get bored

No quieres saber sobre mi díaYou don't wanna know about my day
Fue bastante aburrido, de todos modosIt was pretty boring, anyway
Ni siquiera sé qué diríaI don't even know what I would say
Así que, de todos modos, si estuvieras solo y en alta marSo, anyway, if you were alone and out at sea
Y solo pudieras llevar tres cosasAnd there were only three things you could bring
¿Traerías un libro? ¿Me traerías a mí?Would you bring a book? Would you bring me?

Recuerdo justo el año pasadoI remember just last year
Derramé mis esperanzas y miedosSpilled my hopes and fears
Entonces, él cerró esa puertaThen, he slammed that door
No mantuve mis pensamientos adentroDidn't keep my thoughts inside
Y me dejó llorando en el piso del bañoAnd it left me crying on the bathroom floor
No creo ser lo suficientemente interesanteI don't think I'm interesting enough
para mantener esto, para mantener tu amorTo keep this up, to keep your love
Si termino mi recuento de palabras aquíIf I end my word count here
Y no digo másAnd I don't say more
Entonces, no te puedes aburrirThen, you can't get bored

Solo quiero hacerme creerI just wanna make myself believe
(No te aburrirás, no te aburrirás)(You won't get bored, you won't get bored)
Pero sería una pérdida de energíaBut it would be a waste of energy
(Decirte más si te aburres)(To tell you more if you get bored)
Así que, mantén la conversación lejos de míSo, keep the conversation off of me
(No te aburrirás, no te aburrirás)(You won't get bored, you won't get bored)
(Si termino mi recuento de palabras aquí(If I end my word count here
Y no digo más, entonces, no te puedes aburrir)And I don't say more, then, you can't get bored)

Deberías hablar para siempreYou should talk forever
Porque mientras menos diga, mejor'Cause the less I say, the better