High School

Secundaria

High School

A los 12 años, de repente sentí que el mundo me miraba12 years old, I suddenly felt the world look at me
Mis huesos, cada centímetro de mi cuerpo, talla diezMy bones, every inch of my body, size ten
Talla tres, ninguna talla me hacía felizSize three, no size made me happy
A los 17, lo mismo17, same thing
Solo deseando ser cualquier persona menos yoJust wishing I was anyone but me

A los 19, sigo esperando el día19, I'm still waiting for the day
En que no me odie por lo que comoI don’t hate myself for what I ate
Los números cambian pero sigo viéndome igualNumbers change but I look the same
Dicen que, algún díaThey say, one day
Crecerás y desapareceráYou’ll grow and it’ll go away
Pensé que todo esto terminaba en la secundariaI though all of this ended in high school
Pensé que no sentiría lo que sientoI thought I wouldn’t feel the way I do
Cada día desearía ser alguien nuevoEveryday I wish I could be someone new
Nunca me he mirado en el espejo y he visto lo que queríaI’ve never looked in the mirror and saw what I wanted to

(Pensé)(I thought)

Si es imposible serIf it’s impossible to be
Lo que quiero serWhat I want myself to be
¿Cómo seré feliz alguna vez?How will I ever be happy?
¿Cómo me amaré alguna vez?How will I ever love me?
Pensé que todo esto terminaba en la secundariaI thought all of this ended in high school
Pero estaba equivocada porque sientoBut I was wrong ‘cause I feel
Lo que sentía y lo que sientoThe way I did and the way I do
Cada día desearía ser alguien nuevoEveryday I wish I could be someone new
Nunca me he mirado en el espejo y he visto lo que queríaI’ve never looked in the mirror and saw what I wanted to

(Pensé)(I thought)