A Velha Nova Canção

La Vieja Nueva Canción

A Velha Nova Canção

Que el viento se lleve lo que no sea ligeroQue o vento leve o que não seja leve
Que sea breve esta tristezaQue seja breve esse pesar
Que cargue en su andar sin retornoQue carregue no seu caminhar sem retorno
Pues ya no somos los mismosPois já não somos mais os mesmos
Que palabras de consuelo puedan reconfortar el pechoQue palavras de consolo possam confortar o peito

Pero a veces no hay maneraMas às vezes é que não tem jeito
Si no confrontas tus miedosSe não conflitar seus medos
Que no te aferres a lo que ya no esQue não se apegue ao que já não é
A una ilusión cualquieraA uma ilusão qualquer

Que te reveleQue te revele
Te fortalezcaTe fortaleça
Descubra lo mejor en tiDescubra o melhor em si
El final siempre es tan difícilO fim é sempre tão difícil
Pero para germinar hay que morirMas pra germinar tem que morrer
Dejar ir, para recibirDeixar ir, pra receber
Lejos de aquí, me reencuentro en míLonge daqui, me reencontro em mim
Sin dejar de ser quien fuiSem deixar de ser quem fui