One Of These Days

Uno de estos días

One Of These Days

Puede que sostengaI may hold
En las escalerasOn the stairs
Yo soloBy myself
No hay nadie ahíNo one's there
SoloAll alone
En mi cabezaIn my head
Pensando en elloThinking 'bout
Lo que dijisteWhat you said

Y mis pensamientos siguen corriendoAnd my thoughts just keep on racing
Sobre la misma situación de siempreAbout the same old situation
Y deseo poder cambiarloAnd I'm wishing I could change it
La vida es lo que la hacesLife is what you make it

Uno de estos días, te sientasOne of these days, you sit
Y luego te preguntas a ti mismoAnd then you ask yourself
¿De qué se trata realmente?What it's really all about

Levántate por la mañana, a primera hora que veoRise up in the morning, first thing I see
Gente matando gente en la pantalla de mi TVPeople killing people on my TV screen
Es difícil creer cómo vivimos estos díasIt's hard to believe how we live these days
Perseguirnos unos a otros como ratas en la carreraChasing one another like rats in the race
Agitado en la ciudad, se mueven tan rápidoHectic in the city, they move so fast
Concéntrese en el futuro, viviendo en el pasadoFocus on the future, living in the past
No se puede mantener el ritmo, sentirse fuera del espacioCant keep up the pace, feeling out of space
Dedo en el gatillo, por si acasoFinger on the trigger, just in case

Y mis pensamientos siguen corriendoAnd my thoughts just keep on racing
Sobre la misma situación de siempreAbout the same old situation
Y deseo poder cambiarloAnd I'm wishing I could change it
La vida es lo que la hacesLife is what you make it

Uno de estos días, te sientasOne of these days, you sit
Y luego te preguntas a ti mismoAnd then you ask yourself
¿De qué se trata realmente?What it's really all about

A veces tengo ganas de sonreír (bien)Sometimes I feel like smiling (alright)
A veces siento ganas de llorar (adentro)Sometimes I feel like crying (inside)
A veces me siento grande y fuerteSometimes I feel big and strong
A veces no siento nada en absolutoSometimes I feel nothing at all
A veces tengo ganas de volar (lejos)Sometimes I feel like flying (away)
A veces tengo ganas de mentir (a mí mismo)Sometimes I feel like lying (to myself)
A veces no sé qué decirSometimes I don't know what to say
Cuando todas las palabras se interponen en el caminoWhen all the words get in the way
A veces siento ganas de gritar (en mi cabeza)Sometimes I feel like screaming (in my head)
A veces tengo ganas de soñar (sobre la paz)Sometimes I feel like dreaming (about peace)
A veces tengo ganas de rompermeSometimes I feel like breaking down
Cuando todo lo que quiero es sano y salvoWhen all I want is safe and sound

Uno de estos días, te sientasOne of these days, you sit
Y luego te preguntas a ti mismoAnd then you ask yourself
De qué se trata realmente (no eres el único)What it's really all about (you are not the only one)