Iar iti bat la usa Doamne

Und du klopfst an meine Tür, Herr

Iar iti bat la usa Doamne

Und du klopfst an meine Tür, HerrIar îți bat la ușă Doamne
Vergib mir, dass ich es wageIartă-mă că îndrăznesc
Ich habe keinen Durst, keinen HungerNu mi-e sete, nu mi-e foame
Ich möchte nur kurz mit dir redenVreau puțin să îți vorbesc
Du hast mich durch alles geführt, HerrM-ai trecut prin toate Doamne
Durch Stürme, durch Regen, durch KältePrin furtuni prin ploi, prin ger
Du hast mir Sommer und Herbst gegebenMi-ai dat veri și mi-ai dat toamne
Was könnte ich dir noch wünschen?Ce aș mai putea să-ți cer
Nichts möchte ich dir wünschenNimic să-ți cer

Ich hatte seit meiner JugendAm avut din tinerețe
Tränen, Lächeln, SchätzeLacrimi, zâmbete, comori
Gute Tage, schlechte TageZile bune, zile rele
Doch ich bin siegreich hindurchgegangenDar am trecut biruitor
Du hast mich durch alles geführt, HerrM-ai trecut prin toate Doamne
Durch Stürme, durch Regen, durch KältePrin furtuni prin ploi, prin ger
Du hast mir Sommer und Herbst gegebenMi-ai dat veri și mi-ai dat toamne
Was könnte ich dir noch wünschen?Ce aș mai putea să-ți cer
Nichts möchte ich dir wünschenNimic să-ți cer

Ich habe gelernt, was das Wenige istAm învățat ce e putinul
Ich habe die Last immer gespürtAm simțit greul mereu
Dann lächelte mir das Wort zuMi-a suras apoi Cuvântul
Der Frieden meiner SeelePacea sufletului meu
Du hast mich durch alles geführt, HerrM-ai trecut prin toate Doamne
Durch Stürme, durch Regen, durch KältePrin furtuni prin ploi, prin ger
Du hast mir Sommer und Herbst gegebenMi-ai dat veri și mi-ai dat toamne
Was könnte ich dir noch wünschen?Ce aș mai putea să-ți cer
Nichts möchte ich dir wünschenNimic să-ți cer

Mir hat nur das Glück gefehltMi-a lipsit doar fericirea
Es hat mich immer umgangenEa m-a ocolit mereu
Auf der Erde kenne ich seinen Blick nichtPe pământ nu-i știu privirea
Meine Welt ist GottLumea mea e Dumnezeu
Du hast mich durch alles geführt, HerrM-ai trecut prin toate Doamne
Durch Stürme, durch Regen, durch KältePrin furtuni prin ploi, prin ger
Du hast mir Sommer und Herbst gegebenMi-ai dat veri și mi-ai dat toamne
Was könnte ich dir noch wünschen?Ce aș mai putea să-ți cer
Nichts möchte ich dir wünschenNimic să-ți cer