Sem pressa

Sin prisa

Sem pressa

Es mi pedazo de marÉ meu pedaço de mar
En medio de la tierraNo meio da terra
Que mata la nostalgiaQue mata a saudade
En tiempos de esperaEm tempo de espera
Calma mi corazónAcalma o meu coração
Si soy tormentaSe sou tempestade
Y mueve mi vidaE balança minha vida
Mueve de una forma que el cuerpo invitaBalança de um jeito que o corpo convida

Ven aquíVem cá
Con esa tu ligerezaCom essa tua leveza
LanzaJoga
Toda la tristeza lejosPra lá toda a tristeza
Y hazE faz
De mí tu presaDe mim a tua presa
Que hoy quiero quedarme desnudaQue hoje eu quero ficar nua
Por fin ser tuyaEnfim ser sua
Mientras la LunaEnquanto a Lua
IlumineIluminar
No voy a pararNão vou parar
De besarteDe te beijar
¿Para qué pararPra quê parar
Si sale el Sol?Se o Sol raiar?
No voy a pararNão vou parar
Hasta cansarmeAté cansar
¿Para qué parar?Pra quê parar?

Cuando lleguesQuando você chegar
El pecho aceleraPeito acelera
Siente la libertadSente a liberdade
De amar sin prisaDe amar sem pressa
Transforma mi vidaTransforma a minha vida
Trae felicidadTraz felicidade
Sintoniza mi vidaSintoniza minha vida
Me baño y me pierdo en amor de verdadEu me banho e me perco em amor de verdade

Ven aquíVem cá
Con esa tu ligerezaCom essa tua leveza
LanzaJoga
Toda la tristeza lejosPra lá toda a tristeza
Y hazE faz
De mí tu presaDe mim a tua presa
Que hoy quiero quedarme desnudaQue hoje eu quero ficar nua
Por fin ser tuyaEnfim ser sua
Mientras la LunaEnquanto a Lua
IlumineIluminar
No voy a pararNão vou parar
De besarteDe te beijar
¿Para qué pararPra quê parar
Si sale el Sol?Se o Sol raiar?
No voy a pararNão vou parar
No voy a pararNão vou parar
¿Para qué parar?Pra quê parar?

Ven aquíVem cá
Con esa tu ligerezaCom essa tua leveza
LanzaJoga
Toda la tristeza lejosPra lá toda a tristeza
Ven aquíVem cá
LanzaJoga