Tente Outra Vez

Intenta otra vez

Tente Outra Vez

Parece que estoy viendo a Pedro regresar de una frustrante jornada de pescaParece que estou vendo Pedro voltando de uma pescaria frustrada
Y muchas vecesE por muitas vezes
Regresamos así de las luchasNós voltamos assim das lutas
Con el corazón destrozadoCom o coração dilacerado
Con la fe tambaleanteCom a fé abalada
Y no encontramos salidaE não encontramos saída
Pero en el momento en que Pedro escucha la voz del maestroMas no momento em que Pedro escuta a voz do mestre
Todo comienza a cambiarTudo começa a mudar
Y cuando Dios llega, todo cambiaE quando Deus chega, tudo muda
El escenario cambiaO cenário muda
Y lo que vengo a decirte hoy esE o que eu venho te falar hoje é
Intenta otra vezTente outra vez
Intenta otra vezTente outra vez

Después de haber pasado toda la nocheDepois de ter passado a noite inteira
En alta marEm alto mar
Hasta que salga el solAté o Sol nascer
Y no atrapar nadaE nada pegar

Vino la frustraciónVeio a frustação
Gran frustraciónGrande frustação

Parece que estoy viendo a PedroParece que estou vendo Pedro
En la orilla del marNa beira do mar
Y él y sus amigos con las redesE ele e seus amigos com as redes
Para lavarPra lavar

AngustiadoAngustiado
DesanimadoDesanimado

Pero, de repente, Jesús vieneMas, de repente, Jesus vem
Y con las manosE com as mãos
Y una palabra él daE uma palavra ele dá
La direcciónÀ direção
Vuelvan al marVoltem ao mar

Pedro respondePedro responde
Maestro, he trabajadoMestre, eu já trabalhei
Toda la noche, pero no he atrapado ningún pezA noite inteira, mas nenhum peixe eu peguei
Pero sobre tu palabraMas sobre a tua palavra
Las redes entonces lanzaréAs redes então eu lançarei

Intenta otra vezTente outra vez
Una vez más, lanza la red al marMais uma vez, lance a rede ao mar
Intenta otra vezTente outra vez
Una vez más, todo cambiaráMais uma vez, tudo vai mudar
No importa la noche que pasóNão importa a noite que passou
Escucha la voz de tu señorEscute a voz do teu senhor
Lanza la red al marLance a rede ao mar

Intenta otra vezTente outra vez
Una vez más, y verásMais uma vez, e você verá
La pesca maravillosaA pesca maravilhosa
En tu vida sucederáEm sua vida acontecerá
Intenta otra vezTente outra vez
Intenta otra vezTente outra vez
Lanza la red al marLance a rede ao mar

(Pero de repente)(Mas de repente)

Intenta otra vezTente outra vez
Lanza la red al marLance a rede ao mar
Intenta otra vezTente outra vez
Intenta otra vezTente outra vez
Lanza la red al marLance a rede ao mar

Lanza la red al marLance a rede ao mar