Los puentes de Paris

Les ponts de Paris

Los puentes de Paris

Amour, amourAmor, amor
la nuit nousla noche de
fait soupirer.nos hace suspirar.

Amour, amourAmor, amor
la Seine griseel Sena gris
berce le bateau.el bote mecera

Prions queRoguemos que
dans le cœuren el corazón
le bonheur chante sa chanson.la dicha canta su canción.

Rêvons queSoñemos que
la lune déjàla luna ya
flotte sur le fleuve.flotando sobre el rio va.

Les ponts de ParisLos puentes de Paris
ont connu notre amour.supieron nuestro amor.

Sous un pont,Bajo algún puente
tu m'as donné ce baiserme diste aquel beso
et depuis je t'aimey desde entonces te quiero
pour ça.por eso.

La Seine cherche la merEl Sena busca el mar
et te parlera de moi.y te hablara de mi.

Et elle dira qu'elle m'a vu pleurerY te dira que me ha visto llorar
Les ponts de Paris.Los puentes de Paris.