Agua Que No Has de Beber

Water dat je niet gaat drinken

Agua Que No Has de Beber

Ik weet dat je zegt dat ik slecht benYa sé que vas diciendo que soy mala
Dat mijn ziel heel zwart is, heel zwartQue el alma tengo negra muy negra
Dat ik egoïstisch en pretentieus benQue soy interesada y pretenciosa
En dat ik vol trots ben, dat is niet te missenY de orgullosa no cabe más

Ik weet waarom je zo over mij praatYa se por que de mí vas así hablando
Want de jaloezie maakt je kapotY es que el despecho te está matando
Omdat je passie niet beantwoord wordtDe no ver tu pasión correspondida
En dat zul je in je leven nooit bereikenY eso en la vida lo lograrás

Zorg niet voor mijNo te ocupes de mí
Ik ben niet voor jouNo he de ser para ti
Verlies je niet, laat me nu maarNo te canses, déjame ya

Water dat je niet gaat drinken, laat het maar stromenAgua que no has de beber déjala correr
Laat het, laat het!¡Déjala, déjala!

Als je zo over mij praat tegen de mensenSi hablando así de mí vas a la gente
Mijn naam door het slijk gooiendMi nombre echando por el arroyo
Waarom huil je bij mijn hek als een kind¿Por qué en mi reja lloras como un niño
En smeek je om mijn genegenheid?Y mi cariño vas a implorar?

Als je zegt dat ik slecht ben en verdorvenSi dices que soy mala y soy perversa
En dat mijn ziel verhard isY el alma tengo endurecida
Waarom breng je je leven denkend aan mij¿Por qué pensando en mí pasas la vida
Als je mijn genegenheid toch niet kunt krijgen?Si mi cariño no has de lograr?

Zorg niet voor mij¡No te ocupes de mí
Ik ben niet voor jouNo he de ser para ti
Verlies je niet, laat me nu maar!No te canses déjame ya!

Water dat je niet gaat drinken, laat het maar stromenAgua que no has de beber déjala correr
Laat het, laat het!¡Déjala, déjala!