Bajo los puentes de París

Onder de Bruggen van Parijs

Bajo los puentes de París

Liefde, de nacht in Parijs laat ons zuchtenAmor la noche de Paris nos hace suspirar
Liefde, liefde, de grijze Seine wiegt de bootAmor, amor el Sena gris el bote mecerá
Laten we roeien met ons hartBoguemos que en el corazón
De vreugde zingt haar liedLa dicha canta su canción

Laten we dromen dat de maan alSoñemos que la luna ya
Drijvend over de rivier gaatFlotando sobre el rio va

De bruggen van ParijsLos puentes de Paris
Wisten van onze liefdeSupieron nuestro amor
Onder een brug gaf je me die kusBajo algún puente me diste aquel beso
En sindsdien hou ik van je, daaromY desde entonces te quiero por eso

De Seine zoekt de zeeEl Sena busca el mar
En zal je over mij vertellenY te hablara de mí
En zal je zeggen dat ze me hebben zien huilenY te dirá que me han visto llorar
De bruggen van ParijsLos puentes de Paris