clavelitos

Les œillets

clavelitos

Les œillets, à qui je donne des œilletsClavelitos a quien le doy claveles
Les œillets pour les petitsClavelitos para los churumbeles
Les œillets que je donne les yeux fermésClavelitos que los doy con los ojos cerraos
Et je les porte sur le cœur à prix modeste, brodés et peintsY los traigo en el pecho a precio modesto bordaos y pintaos

Les œillets de la terre doréeClavelitos de la tierra dorada
Les œillets qui viennent de GrenadeClavelitos que vienen de Granada
Les œilletsClavelitos
Que je t'apporte ici pour toiQue los traigo yo aquí para ti
Et qui ont l'essence, la présence et la puissanceY que tienen la esencia, presencia y potencia
Que tu verras en moiQue usted vera en mi

Les œilletsClavelitos
Que je t'apporte jolisQue los traigo bonitos

À mon chéri, je les ai en mode explosifA mi novio los tengo reventones chicle
Parce qu'ils ont plein de charmePorque tienen muchísimo quinqué
Pour voler des cœurs, et ouaisPa' robar corazones y ole
Et leur montrer l'essence, la présence et la puissanceY enseñarles la esencia, presencia y potencia
Que tu sais déjàQue ya sabe usted

Si tu m'aimes, mon petit chériSi tú me quieres mi niño cariño
Je te donnerai un bel œilletYo te daré un clavelito bonito
Et tu verras comme on s'entend bienY veras que bien marchamos
Et qu'on est bien serrés dans un petit coinY estamos junticos en un rinconcito

Si tu m'aimes, montagnard de mon âmeSi tú me quieres serrano del alma
Je t'aime encore plus, mon chériYo te quiero más a ti mi cariño
Et tous les jolis œilletsY todos los clavelitos bonitos
Seront tous pour toiTodos serán para ti
Pour toi, pour toi.Para ti, para ti.