María Dolores

Maria Dolores

María Dolores

God heeft je de genade van de hemel gegeven,Dios te ha dado la gracia del cielo,
Maria DoloresMaría Dolores
En in je ogen, in plaats van blikken,Y en tus ojos, en vez de miradas,
Zijn er zonnestralen.Hay rayos de sol

Laat me je een liedje zingen,Déjame que te cante,
Bruinette van mijn liefdesMorena de mis amores
Een bolero die je charme bezingtUn bolero que ensalce tu garbo
Die zo Spaans is.Que es tan español.

Olé, oléOlé, olé
Je beweegt beter dan de golvenTe mueves mejor que las olas
En je draagt de genade van de hemelY llevas la gracia del cielo
De nacht in je haarLa noche en tu pelo
Spaanse vrouw.Mujer española.

Olé, oléOlé, olé
Je ogen zijn zo schilderachtigTus ojos son tan pintureros
Dat als ik ze van dichtbij bekijkQue cuando los miro de cerca
Verlies ik me in hun betoveringPrendido en su embrujo
Ben ik je gevangene.Soy tu prisionero.

Olé, oléOlé, olé
De bloemen zijn jaloers op jeEnvidia te tienen las flores
Want je draagt de essentie in je zielPues llevas esencia en tu entraña
Van de lucht van Spanje, Maria Dolores.Del aire de España, María Dolores

Olé, olé en oléOlé, olé y olé
Omdat ik je mooi en charmant vindPor linda y graciosa te quiero
En in plaats van je een compliment te geven,Y en vez de decirte un piropo,
Maria Dolores,María Dolores,
Zing ik je een bolero.Te canto un bolero