Te lo juro yo

I swear to you

Te lo juro yo

I didn't realizeYo no me di cuenta
That I loved youDe que, te quería
Until the very dayHasta el mismo día,
That I lost youEn que te perdí

And I clearly saw, what I wantedY vi claramente, lo que te quería
When there was no longerCuando ya no había
A remedy for meRemedio pa mí

Take me, through streetsLlévame, por calles
of ice and bitternessde hiel y amarguras
put restraints on meponme ligaduras
And even until your arrivalY hasta su venir

Throw a handful of sandÉchame en los ojos
into my eyesun puñao de arena
kill me with sorrowmátame de pena
But love mePero quiéreme

See that I carry you insideMira que te llevo dentro
inside of medentro de mí
for what you most desirepor lo que más quieras
adorn my lifeadorna mi vida
I swear to youTe lo juro yo

See that alsoMira que también
These eyes of mineEstos ojos míos
remain without youse quedo sin ti

For you, I would count the sand of the seaPor ti, contaría la arena del mar
for you, I would be capable of killingpor ti, yo seria capaz de matar
and if I lie to you, may God punish mey si, yo te miento, me castigue Dios
that with my hand, on the gospel, I swear to youeso con la mano, sobre el evangelio, te lo juro yo