Carne Roja

Carne Vermelha

Sé de un burro criando un pajarito en la jaulaSei de um jumento criando um passarinho na gaiola
Sé de un chivo en la esquina pidiendo limosnaSei de um bode no canto da rua pedindo esmola
Me estremezco solo de imaginarEu tremo só de imaginar
Que la ciudad está armada hasta los dientesQue a cidade está armada até os dentes
Y yo me escondo entre escombros y ruinasE eu me escondo entre escombros e ruínas
En castillos de papelEm castelos de papel
Que la ciudad está armada hasta los dientesQue a cidade está armada até os dentes
Y yo me escondo entre muros de concretoE eu me escondo entre muros de concreto
Entre edificios que tocan el cieloEntre prédios que ultrapassam os céus

No soy de hierro, noEu não sou de ferro, não
No soy de aceroEu não sou de aço
Mi carne es débilMinha carne é fraca
Soy un fracasoEu sou um fracasso
No soy de hierro, noEu não sou de ferro, não
No soy de aceroEu não sou de aço
Mi carne es débilMinha carne é fraca
Soy un fiascoEu sou um fiasco

Aunque intente controlarmeEmbora eu tente me controlar
Los vicios ganan, voy a cederOs vícios vencem vou acatar
Callado, en mi ya estoyCalado, na minha já estou
EquivocadoErrado
Puedes estar seguro que no soy un pobre desgraciadoPode estar certo que, não sou um pobre coitado
Que no soy un pobre desgraciadoQue não sou um pobre coitado