Till Salka

Hasta Salka

Till Salka

Desde la colina hasta la ciudadIfrån kullen till stan
Ven y encuéntrame en el puenteKom och möt mig på bron
Con el vasto e infinito y oscuro como el marMed det stora oändliga och mörka som havet
Luego en el auto en el bosque y en la radio que susurra, que cantaSen i bilen i skogen och på radion som brusar, som sjunger
Y pienso que ambos sabemos, sin decirloOch jag tänker vet vi båda, utan att säga

Grandes suéteres gruesos en las noches de inviernoStora tjocktröjor under vinternätter
Y en pantalones de esquí junto al mar dibujamos estrellas en el cieloOch i täckbyxor vid havet vi ritar av stjärnor i skyn
No nos despedimos, ahí en el asfalto afueraInte sa vi farväl, där på asfalten utanför
La antigua Frälsis que se convirtió en el Palacio del TangoGamla Frälsis som blev till Tangopalatset

Tú eras el colorDu var den färg
Que pintaba el otoño y el brezo y el arceSom målade hösten och ljungen och lönnen
Y el caminoOch gångvägen
Luz sobre la lluviaLjus över regn
Caminamos por la E4Vi gick längs E4: An
La misma que también nos llevaría lejosDen som också skulle leda oss bort
Pero ahora era el camino hacia todoMen nu så var den vägen till allt

Tú eras alquimia y medias de nylonDu var alkemi och nylonstrumpor
Dormíamos abrazados y tú eras cálidaVi sov sked och du var varm
Y una promesa de eternidadOch ett löfte om evigheten
Tú eras todo eso, lo que yo no eraDu var allt det där, som jag inte var
Como una Amélie de los sueños más profundos de VästernorrlandSom en Amеlie från Västernorrlands djupaste drömmar
Que aún amoSom jag älskar än

Tú eras el colorDu var dеn färg
Que pintaba el otoño y el brezo y el arceSom målade hösten och ljungen och lönnen
Y el caminoOch gångvägen
Luz sobre la lluviaLjus över regn
Caminamos por la E4Vi gick längs E4: An
La misma que también nos llevaría lejosDen som också skulle leda oss bort
Pero ahora era el camino hacia todoMen nu så var den vägen till allt