Me Too

Moi aussi

Me Too

Je veux te dire, mais il y a tant de mots à direI want to tell you, but there's so many words to say
Je veux te dire, mais les mots me bloquentI want to tell you, but the words get in my way

Tout est là, au bout de ta langueIt's all there on the tip of your tongue
Mon cœur plein, mon cerveau devient engourdiMy hearts full brain goes numb

Alors je vais juste te demander, tu le fais ?So I'll just ask you, do you?
Moi oui, moi aussiI do, me too
Alors je vais juste te demander, tu le fais ?So I'll just ask you, do you?
Moi oui, moi aussiI do, me too

J'aimerais pouvoir te dire, tu me fais brillerWish I could tell you, you make me feel like I shine
Je suis si fier d'être à toi et de t'appeler mienneI'm so proud to be yours and to call you mine

Tout est là, dans le rythme de mon cœurIt's all there in the beat of my heart
Ouvre juste la bouche et commenceJust open your mouth and start

Alors je vais juste te demander, tu le fais ?So I'll just ask you, do you?
Moi oui, moi aussiI do, me too
Alors je vais juste te demander, tu le fais ?So I'll just ask you, do you?
Moi oui, moi aussiI do, me too

Tant de morceaux de papier, froissés et jetésSo many pieces of paper, crumpled up and thrown away
Tant de 'après' et de 'plus tard', faut que je trouve le courageSo many after and laters, gotta get the nerve
(Faut que je trouve le courage)(Gotta get the nerve)

Pourquoi un comportement si fou ?Why such crazy behavior?
Je dois écrire mes vœux aujourd'huiGotta write my vows today
Oh pourquoi attendre ?Oh why wait?

Je veux te dire, mais il y a tant de mots à direI want to tell you, but there's so many words to say
Je veux te dire, mais les mots me bloquentI want to tell you, but the words get in my way
Tout est là, au bout de ta langueIt's all there on the tip of your tongue
Mon cœur plein, mon cerveau devient engourdiMy heart's full brain goes numb

Alors je vais juste te demander, tu le fais ?So I'll just ask you, do you?
Moi oui, moi aussiI do, me too
Alors je vais juste te demander, tu le fais ?So I'll just ask you, do you?
Moi oui, moi aussiI do, me too

Je promets d'être là au fil des ansI promise I'll be there as the years go by
Et je te resterai fidèle jusqu'à ma mortAnd I'll be faithful to you till the day I die
Rien que de tenir ta main, ça me rend l'homme le plus chanceuxJust to have to hold your hand makes me the luckiest man

Alors maintenant je te demande, tu le fais ?So now I ask you, do you?
Moi oui, moi aussiI do, me too
Alors maintenant je te demande, tu le fais ?So now I ask you, do you?
Moi ouiI do

Tant de morceaux de papier, froissés et jetésSo many pieces of paper, crumpled up and thrown away
Tant de 'après' et de 'plus tard', faut que je trouve le courageSo many after and laters, gotta get the nerve
(Faut que je trouve le courage)(Gotta get the nerve)

Pourquoi un comportement si fou ?Why such crazy behavior?
Je vais dire mes vœux aujourd'huiGonna say my vows today
J'ai hâteI can't wait

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, ohOh, oh
OhOh

Tu le fais ? Moi ouiDo you? I do
Moi aussiMe too

Oh, ohOh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, ohOh, oh
OhOh

Tu le fais ? Moi ouiDo you? I do
Moi aussiMe too