Tell These Hands

Dile a estas manos

Tell These Hands

Mamá y papá están en casaMum and Dad are home
Sentados alrededor de la mesaSitting round the table
Papá tiene la cara enterrada en sus manosDad's got his face buried in his hands
Nunca había visto llorar a papáNever seen Dad cry
No pensé que fuera capazDidn't think that he was able
Grava en el camino, lavada de nuevoGravel on the drive, washed away again
Y con la piel de sus dedosAnd with skin off his fingers
Aún así la lluvia caeStill the rain comes down
Otra semana solo esperandoAnother week just waiting
Mientras mira hacia abajo a sus manosAs he looks down at his hands

Dile a la lluvia que deje de caerTell the rain to stop falling
Dile a los bancos que dejen de llamarTell the banks to stop calling
Dile a los políticos dónde pueden meter sus planesTell the politicians where they can put their plans
Dile al día que se mantenga más tiempoTell the day to hold on longer
Dile a nuestros hijos que no nos importaTell our sons we can't be bothered
Y luego dile a estas manos que renuncien a la tierraAnd then tell these hands to give up on the land
Dile a estas manosTell these hands.

Mejor echa un vistazoBetter take a look
La lluvia podría haberse ido para la mañanaRain might be gone by morning
¿Vienes a dar una vuelta? No tardaremosAre you coming for a drive, we wont be long
Brazo afuera por la ventanaArm out the window
'Giving In' en la radio'Giving In' on the radio
Qué gracioso cómo esa lluvia no nos puede detenerFunny how that rain cant deep us in

Y con la piel de sus dedosAnd with skin off his fingers
Aún así la lluvia caeStill the rain comes down
Están conduciendo a través de las pulgadasThey're driving through the inches
En un camino de tierra inundadoOn a track of flooded ground

Dile a la lluvia que deje de caerTell the rain to stop falling
Dile a los bancos que dejen de llamarTell the banks to stop calling
Dile a los políticos dónde pueden meter sus planesTell the politicians where they can put their plans
Dile al día que se mantenga más tiempoTell the day to hold on longer
Dile a nuestros hijos que no nos importaTell our son's we can't be bothered
Y luego dile a estas manos que renuncien a la tierraAnd then tell these hands to give up on the land
Dile, dile a estas manosTell, tell these hands

Ve y dile a estas manosGo on and tell these hands
Ve y dile a estas manosGo on and tell these hands
Dile a estas manosTell these hands